65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on what has come regarding the fee for division
باب ما جاء في أجر القسام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20441
Musa bin Tarif Asadi said: Ali (may Allah be pleased with him) entered the mosque and was not pleased. He said: "I will not pray Maghrib until there is not even one dirham left with you." He ordered a man from Bani Asad and distributed it until night. The people said: "What if you had kept some of it for yourself?" He said: "If Allah willed, but that would be unlawful." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is not permissible to give haram earnings to anyone, just as it is not permissible to take them, and Ali (may Allah be pleased with him) would not give anything haram to anyone."
Grade: Da'if
(٢٠٤٤١) موسیٰ بن طریف اسدی فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) مسجد میں داخل ہوئے اور نہ خوش ہوئے۔ فرماتے ہیں : میں شام نہیں کروں گا کہ تیرے اندر ایک درہم بھی ہو۔ بنو اسد کے ایک آدمی کو حکم دیا اور رات تک تقسیم کردیا۔ لوگوں نے کہا : اگر آپ اس کو تبدیل کرلیتے۔ کہنے لگے : اگر اللہ چاہتا لیکن یہ ناجائز ہے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : حرام کمائی کسی کو دینا بھی جائز نہیں جیسے لینا جائز نہیں اور حضرت علی (رض) حرام چیز کسی کو نہ دیتے تھے۔
Musa bin Tarif Asadi farmate hain ki Hazrat Ali (RA) masjid mein dakhil hue aur na khush hue. Farmate hain: mein sham nahin karoonga ki tere andar ek dirham bhi ho. Banu Asad ke ek aadmi ko hukm diya aur raat tak taqsim kar diya. Logon ne kaha: agar aap isko tabdeel karlete. Kahne lage: agar Allah chahta lekin ye najayaz hai. Imam Shafi (RA) farmate hain: haram kamai kisi ko dena bhi jayaz nahin jaise lena jayaz nahin aur Hazrat Ali (RA) haram cheez kisi ko na dete the.
٢٠٤٤١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبا الرَّبِيعُ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ حِكَايَةً عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ،عَنْ مُوسَى بْنِ طَرِيفٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ:دَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْتَ الْمَالِ فَأَضْرَطَ بِهِ وَقَالَ:" لَا أُمْسِي وَفِيكَ دِرْهَمٌ "، فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَسَمَهُ إِلَى اللَّيْلِ،فَقَالَ النَّاسُ:لَوْ عَوَّضْتَهُ؟فَقَالَ:" إِنْ شَاءَ، وَلَكِنَّهُ سُحْتٌ.قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ السُّحْتَ، كَمَا لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَأْخُذَهُ، وَلَا نَرَى عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعْطِي شَيْئًا يَرَاهُ سُحْتًا إِنْ شَاءَ اللهُ.قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، مُوسَى بْنُ طَرِيفٍ لَا يُحْتَجُّ بِهِ،وَقِيلَ:عَنْهُ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَمَا: