65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on the judge's fairness in judgment, and what is obligatory for him of justice in it, due to the enormity of oppression and the severity of sin
باب إنصاف القاضي في الحكم، وما يجب عليه من العدل فيه، لما في الظلم من عظيم الوزر، وكبير الإثم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20452
(20452) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I advise you regarding the weak, women, and orphans. (b) Abdullah bin Abdul Aziz Umri narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a mursal narration that Ali (may Allah be pleased with him) was made the governor of Yemen. He said, “Give precedence to the younger over the elder and the weak over the strong.”
Grade: Sahih
(٢٠٤٥٢) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں تمہیں کمزوروں، عورتوں اور یتیموں کے بارے میں نصیحت کرتا ہوں۔ (ب) عبداللہ بن عبدالعزیز عمری نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مرسل روایت نقل فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کو یمن کا عامل بنایا گیا۔ فرمایا کمینے کو شریف سے پہلے رکھنا اور کمزور کو قوی سے پہلے۔
(20452) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : mein tumhein kamzoron, aurton aur yateemon ke bare mein nasihat karta hun. (b) Abdullah bin Abdul Aziz Umri Nabi (SAW) se mursal riwayat naqal farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ko Yemen ka aamil banaya gaya. Farmaya kamine ko shareef se pehle rakhna aur kamzor ko qawi se pehle.
٢٠٤٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ ح،قَالَ:وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ،حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا:ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكُمْ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ: الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ "