66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter on testimony in adultery

باب الشهادة في الزنا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20524

Abu Usman said that when Abu Bakra and his two companions came to Mughira, Yazid also came. Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only accept the testimony of truth from a man." He said, "I have seen him in a bad gathering." Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Did you see the antimony rod enter his eye?" He said, "No." So he was flogged.


Grade: Sahih

(٢٠٥٢٤) ابو عثمان فرماتے ہیں کہ جب ابوبکرہ اور اس کے دو ساتھی مغیرہ کے پاس آئیتوزیاد بھی آئے۔ حضرت عمر (رض) نے کہا : ایک آدمی سے صرف حق کی گواہی دینا۔ اس نے کہا کہ میں نے اس کو بری مجلس میں دیکھا ہے۔ حضرت عمر (رض) نے پوچھا : کیا آپ نے سرمچو کو سرمہ دانی کے اندر داخل ہوتے دیکھا ہے۔ اس نے کہا : نہیں تو اس کو کوڑے مارے گئے۔

(20524) abu usman farmate hain ki jab abubakra aur uske do sathi mughira ke pas aaye to ziyad bhi aaye hazrat umar (ra) ne kaha ek aadmi se sirf haq ki gawahi dena usne kaha ki maine usko buri majlis mein dekha hai hazrat umar (ra) ne pucha kya aapne surmachu ko surmadan ke andar dakhil hote dekha hai usne kaha nahi to usko koore maare gaye

٢٠٥٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ،قَالَ:لَمَّا شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ وَصَاحِبَاهُ عَلَى الْمُغِيرَةِ جَاءَ زِيَادٌ،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" رَجُلٌ إِنْ يَشْهَدْ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ "،قَالَ:رَأَيْتُ ابْتِهَارًا وَمَجْلِسًا سَيِّئًا،فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:هَلْ رَأَيْتَ الْمِرْوَدَ دَخَلَ الْمُكْحُلَةَ؟" قَالَ: لَا: "فَأَمَرَ بِهِمْ فَجُلِدُوا "