66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Permitting the testimony of dhimmis in matters of wills during travel in the absence of testimony from Muslims
باب: من أجاز شهادة أهل الذمة على الوصية في السفر عند عدم من شهد عليها من المسلمين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20629
Shabi narrates from Qazi Shuraih regarding the verse, "{…Or two others from among yourselves…}" (Al-Ma'idah 106): When a Muslim passes away in a foreign land where no other Muslims are present, the testimony of non-Muslims is permissible. However, if two Muslims testify against it, their testimony will be accepted and the testimony of the non-Muslims will be rejected.
Grade: Sahih
(٢٠٦٢٩) شعبی قاضی شریح سے نقل فرماتے ہیں کہ { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ } [المائدۃ ١٠٦] جب مسلمان کسی اجنبی زمین پر فوت ہوتا ہے وہاں کوئی مسلمان موجود نہیں ہوتا تو غیر مسلم کی گواہی اس وقت جائز ہوگی۔ اگر دو مسلمان اس کے خلاف گواہی دے دیں تو ان کی گواہی قابلِ قبول ہے) غیر مسلم کی گواہی رد کردی جائے گی۔
20629 shubaee qazi shrih se naql farmate hain keh { aw akhirain min ghairikum } [almaidah 106] jab musalman kisi ajnabi zameen par فوت hota hai wahan koi musalman mojood nahin hota to ghair muslim ki gawahi us waqt jaiz hogi agar do musalman uske khilaf gawahi de den to unki gawahi qabil e qubool hai ghair muslim ki gawahi rad kardi jaye gi
٢٠٦٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ،فِي قَوْلِهِ:{أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ}[المائدة: ١٠٦]قَالَ:" إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غُرْبَةٍ فَلَمْ يَجِدْ مُسْلِمًا فَأَشْهَدَ مِنْ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ شَاهِدَيْنِ، فَشَهَادَتُهُمَا جَائِزَةٌ، فَإِنْ جَاءَ مُسْلِمَانِ فَشَهِدَا بِخِلَافِ ذَلِكَ أُخِذَ بِشَهَادَةِ الْمُسْلِمَيْنِ، وَرُدَّتْ شَهَادَتُهُمَا "