3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Delaying Dhuhr Prayer in Severe Heat

باب تأخير الظهر في شدة الحر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2063

Hammad (2063) said: This hadith has been narrated to me by Sayyar bin Salama from Abu Burda Aslami (RA). He said: The words of one of them are that Bilal used to pronounce Adhan when the sun would set, and the words of the other one are that Bilal used to pronounce Adhan when the sun began to decline towards the west.


Grade: Sahih

(٢٠٦٣) حضرت حماد فرماتے ہیں : یہ حدیث مجھے سیار بن سلامہ نے ابو برزۃ اسلمی (رح) سے نقل کی ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ ان میں سے ایک کے الفاظ ہیں کہ بلال اس وقت اذان کہتے تھے جب سورج ڈھل جاتا اور دوسرے کے الفاظ ہیں کہ بلال اس وقت اذان کہتے تھے جب سورج مغرب کی طرف ڈھلنا شروع ہوجاتا۔

(2063) Hazrat Hammad farmate hain : yeh hadees mujhe Sayyar bin Salama ne Abu Burza Aslami (rah) se naqal ki hai. Woh farmate hain ke un mein se aik ke alfaz hain ke Bilal us waqt azan kahte the jab sooraj dhal jata aur dusre ke alfaz hain ke Bilal us waqt azan kahte the jab sooraj maghrib ki taraf dhalna shuru hojata.

٢٠٦٣ -وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ لَفْظًا أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَ حَمَّادٌ:وَحَدَّثَنِيهِ سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَحَدُهُمَا: كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ الْآخَرُ: كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ "