3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Narrations Encouraging Its Early Performance in Severe Heat

باب ما روي في التعجيل بها في شدة الحر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2065

(2065) It is narrated on the authority of Khabbab (may Allah be pleased with him) that we complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the intensity of the heat, but he (peace and blessings of Allah be upon him) did not accept our complaint. I asked Abu Ishaq about Zuhr. He said: Yes! I said: About offering it early? He said: Yes! About offering Zuhr early.


Grade: Sahih

(٢٠٦٥) حضرت خباب (رض) سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گرمی کی شدت کی شکایت کی، لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہماری شکایت کو نہیں مانا۔ میں نے ابو اسحق سے پوچھا کہ ظہر کے بارے میں ؟ کہنے لگے : ہاں ! میں نے کہا : کیا اس کو جلدی ادا کرنے کے بارے میں ؟ انھوں نے کہا : جی ! ظہر کو جلدی ادا کرنے کے بارے میں۔

2065 Hazrat Khabbab (rz) se riwayat hai ki hum ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se garmi ki shiddat ki shikayat ki, lekin aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamari shikayat ko nahin mana. Main ne Abu Ishaq se poocha ki Zuhr ke bare mein? Kehne lage: Haan! Main ne kaha: Kya is ko jaldi ada karne ke bare mein? Unhon ne kaha: Jee! Zuhr ko jaldi ada karne ke bare mein.

٢٠٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ ح.وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ:" شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا "قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: فِي الظُّهْرِ؟قَالَ:نَعَمْ،قُلْتُ:أَفِي تَعْجِيلِهَا؟قَالَ:نَعَمْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ