66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Reneging and rejecting oaths
باب: النكول، ورد اليمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Maslama ibn Alqama | Muslimah ibn 'Ulaqmah al-Mazani | Saduq (truthful) with some errors |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ | مسلمة بن علقمة المازني | صدوق له أوهام |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20740
The people narrate that Hadhrat Miqdad borrowed seven thousand dirhams from Hadhrat Uthman bin Affan. When he asked for repayment, Miqdad said: "It was four thousand dirhams." So the dispute came to Hadhrat Umar. Hadhrat Uthman said: "I lent seven thousand dirhams to Miqdad." Miqdad said: "It was four thousand dirhams. I swear it was four thousand." Hadhrat Umar said: "He has been just to you." So he refused to swear an oath. Then Hadhrat Umar said: "Take what he gives you."
Grade: Da'if
(٢٠٧٤٠) شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت مقداد نے حضرت عثمان بن عفان سے سات ہزار درہم قرض لیا۔ جب انھوں نے تقاضہ کیا تو وہ کہنے لگے : وہ چار ہزار درہم تھے تو جھگڑا حضرت عمر (رض) کے پاس آیا۔ حضرت عثمان کہنے لگے : میں نے مقداد کو سات ہزار درہم قرض دیا تھا۔ مقداد کہنے لگے : وہ چار ہزار درہم تھے۔ میں قسم اٹھاتا ہو وہ سات ہزار درہم تھے تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اس نے تم سے انصاف کیا تو انھوں نے قسم دینے سے انکار کردیا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : جو آپ کو دیتے ہیں لے لو۔
20740 Shobai farmate hain ke Hazrat Miqdad ne Hazrat Usman bin Affan se saat hazar dirham qarz liya. Jab unhon ne taqazah kiya to woh kehne lage: Woh chaar hazar dirham thay to jhagra Hazrat Umar (RA) ke paas aaya. Hazrat Usman kehne lage: Maine Miqdad ko saat hazar dirham qarz diya tha. Miqdad kehne lage: Woh chaar hazar dirham thay. Mein qasam uthata hun woh saat hazar dirham thay to Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Is ne tum se insaf kiya to unhon ne qasam dene se inkar kar diya to Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Jo aap ko dete hain le lo.
٢٠٧٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ الْمِقْدَادَ، اسْتَقْرَضَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبْعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ،فَلَمَّا تَقَاضَاهُ قَالَ:" إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:إِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ الْمِقْدَادَ سَبْعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ،فَقَالَ الْمِقْدَادُ:إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ،فَقَالَ الْمِقْدَادُ:أَحْلِفْهُ أَنَّهَا سَبْعَةُ آلَافٍ،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنْصَفَكَ "، فَأَبَى أَنْ يَحْلِفَ،فَقَالَ عُمَرُ:خُذْ مَا أَعْطَاكَ "،قَالَ:وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَهُوَ مَعَ مَا رُوِّينَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْقَسَامَةِ يُؤَكِّدُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فِيمَا اجْتَمَعَا فِيهِ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي رَدِّ الْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعِي، وَفِي هَذَا الْمُرْسَلِ زِيَادَةُ مَذْهَبِ عُثْمَانَ وَالْمِقْدَادِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَاللهُ أَعْلَمُ