66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: One who dislikes everything people play with such as 'hazza', a wooden piece with holes used for playing, and similar items

باب: من كره كل ما لعب الناس به من الحزة، وهي قطعة خشب يكون فيها حفر يلعبون بها والقرق ونحوها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20966

Aqaba bin Amir narrates that it is more beloved to me that I should start worshipping that idol again which I used to worship in ignorance than that I should gamble. It used to be wood with which it was played on the ground.


Grade: Sahih

(٢٠٩٦٦) عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ مجھے یہ زیادہ محبوب ہے کہ میں اس بت کی دوبارہ عبادت شروع کر دوں جس کی جاہلیت میں کیا کرتا تھا اس سے کہ میں جوا کھیلوں ۔ یہ لکڑی ہوتی تھی جس کے ذریعہ زمین پرکھیلا جاتا تھا۔

20966 Aqba bin Aamir farmate hain keh mujhe yeh ziada mahboob hai keh main is but ki dobara ibadat shuru kar dun jis ki jahiliyat mein karta tha is se keh main juwa kheloon. Yeh lakdi hoti thi jis ke zariye zameen par khela jata tha.

٢٠٩٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو قَبِيلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،قَالَ:" لَأَنْ أَعْبُدَ صَنَمًا يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أَلْعَبَ بِذِي الْمَيْسِرِ "،أَوْ قَالَ:" الْقِنِّينُ "،قَالَ:وَهِيَ عِيدَانٌ كَانَ يُلْعَبُ فِيهَا فِي الْأَرْضِ،وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ:بِذِي الْعَشَرَةِ