66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: Listening to the pre-Islamic poetry and the songs of the Bedouins, whether abundant or little

باب: لا بأس باستماع الحداء، ونشيد الأعراب، كثر أو قل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21033

Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Anjasha used to drive the women's camels and Bara' bin Malik used to drive the men's camels, and Anjasha had a very beautiful voice. When he would call out, the camels would run fast, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Anjasha! Woe to you! Drive the women's camels slowly."


Grade: Sahih

(٢١٠٣٣) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ انجشہ عورتوں کی سواریوں کو ہانکتے تھے اور براء بن مالک مردوں کی سواریوں کو چلاتے تھے اور انجشہ کی آواز بڑی خوبصورت تھی، جب وہ آواز دیتے تو اونٹ تیز بھاگتے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے انجشہ ! تجھ پر افسوس عورتوں کی سواریوں کو آہستہ چلاؤ۔

(21033) Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Anjasha aurton ki sawariyon ko hankte thay aur Bara bin Malik mardon ki sawariyon ko chalate thay aur Anjasha ki awaz badi khoobsurat thi, jab woh awaz dete to unt tez bhagte to Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Aye Anjasha! Tujh per afsos aurton ki sawariyon ko aahista chalao.

٢١٠٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ حَسَنَ الصَّوْتِ،كَانَ إِذَا حَدَا أَعْنَقَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ "