67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات


Chapter: One who says: 'He should do qafa if there is no qafa.'

باب: من قال: يقرع بينهما إذا لم يكن قافة.

NameFameRank
'Ali Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Zayd ibn Arqam Zayd ibn Arqam al-Ansari Sahabi
'Abd Khayr Abd Khair bin Yazid al-Hamdani Trustworthy
ash-Sha'bi Amir Al-Sha'bi Trustworthy
Salihin Saleh ibn Hayyan al-Qurashi Weak narrator of hadith
Al-Thawri Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Abu al-Azhar Ahmad ibn al-Azhar al-'Abdi Trustworthy, good in Hadith
Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Qattan Muhammad ibn al-Husayn al-Naysaburi Saduq Hasan al-Hadith
Abu Tahir al-Faqih Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi Trustworthy Imam

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21281

(21281) Zaid bin Arqam narrates that three men came to Hazrat Ali (RA) who found a woman in a state of pregnancy. They asked two men: Do you acknowledge the child? They denied. Then they asked again: Do you acknowledge the child? They again replied in the negative. Then they asked the third man: Do you acknowledge the child? He also denied. Then a lottery was drawn among them. The name of the man whose name came up was made to marry the woman and he was ordered to pay two-thirds of the blood money. When this incident was narrated in front of the Prophet (SAW), he laughed so much that his molar teeth became visible.


Grade: Sahih

(٢١٢٨١) زید بن ارقم فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس تین آدمی آئے جو ایک عورت پر طہر کی حالت میں واقع ہوئے۔ انھوں نے دو سے سوال کیا : کیا تم بچے کا اقرار کرتے ہو تو انھوں نے انکار کردیا۔ پھر دوبارہ دونوں سے سوال کیا۔ کیا تم بچے کا اقرار کرتے ہو، انھوں نے پھر نفی میں جواب دیا۔ پھر دو سے سوال ہوا کیا بچے کا اقرار کرتے ہو ؟ تو انھوں نے نفی میں جواب دیا۔ پھر ان کے درمیان قرعہ ڈالا گیا۔ پھر جس کے نام کا قرعہ نکلا بچے کو اس کے ساتھ ملا دیا اور اس پر ٣/٢ دیت ڈال دی۔ یہ قصہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے بیان کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اتنا ہنسے کہ آپ کی داڑھ ظاہر ہوگئی۔

21281 Zaid bin Arqam farmate hain ki Hazrat Ali (RA) ke paas teen aadmi aye jo ek aurat par taher ki halat mein waqe hue. Unhon ne do se sawal kiya : kya tum bache ka iqrar karte ho to unhon ne inkar kar diya. Phir dobara donon se sawal kiya. Kya tum bache ka iqrar karte ho, unhon ne phir nafi mein jawab diya. Phir do se sawal hua kya bache ka iqrar karte ho ? to unhon ne nafi mein jawab diya. Phir un ke darmiyaan qura dala gaya. Phir jis ke naam ka qura nikla bache ko us ke saath mila diya aur us par 3/2 deet daal di. Ye qissa Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke samne bayaan kiya gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) itna hanse ki aap ki darrh zahir hogayi.

٢١٢٨١ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ،قَالَ:أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْيَمَنِ فِي ثَلَاثَةٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ،فَسَأَلَ اثْنَيْنِ:أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟فَقَالَا:لَا، ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ،فَقَالَ:أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟قَالَا:لَا،ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ:أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟قَالَا:لَا،قَالَ:فَعَلِيٌّ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟قَالَا:لَا، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ،قَالَ:فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. هَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا يُعَدُّ فِي أفْرَادِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ