3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Hastening Fajr Prayer
باب تعجيل صلاة الصبح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Al-Ḥārith ibn ʿUmar al-Hudhālī | Al-Harith ibn Amr al-Hudhali | Acceptable |
| Muslim ibn Jundub | Muslim ibn Jundub al-Hudhali | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Ad-Dahhak ibn Makhlad Abu 'Asim | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abi Bakr | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Yusuf ibn Ya'qub | Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| Abu al-Hasan al-Muqri' |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الْحَارِثِ بْنِ عُمَرَ الْهُذَلِيِّ | الحارث بن عمرو الهذلي | مقبول |
| مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ | مسلم بن جندب الهذلي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ | يوسف بن يعقوب القاضي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | الحسن بن محمد الأزهري | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِيُّ | علي بن محمد المقرئ | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2145
It is narrated on the authority of Harith bin 'Amr Hadhali that 'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Abu Musa Al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) regarding prayer. He said: "I am writing to you about prayer, and it is the most important of all the ordinances. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying, and I remember as much as you do. He prayed the Zuhr prayer at midday, and he prayed the Asr prayer when the sun was clear and bright. He prayed the Maghrib prayer when the fasting person breaks his fast, and he prayed the 'Isha' prayer as long as there was no fear of the people going to sleep. And he prayed the Fajr prayer in darkness. So, recite long in the Fajr prayer.”
Grade: Sahih
(٢١٤٥) حارث بن عمرو ہذلی سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب (رض) نے ابو موسیٰ اشعری (رض) کی طرف خط لکھا کہ میں تمہیں نماز کے بارے لکھ رہا ہوں اور یہ تمام شرعی احکامات میں سب سے زیادہ اہم ہے۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ہے کہ آپ کس طرح نماز پڑھتے تھے۔ مجھے بھی اتنا ہی یاد ہے جتنا تمہیں یاد ہے۔ آپ نے ظہر کی نماز دوپہر کے وقت پڑھائی اور عصر کی نماز سورج کے صاف اور روشن ہوتے ہوئے ادا فرمائی اور مغرب کی نماز اس وقت ادا کی جب روزہ دار روزہ افطار کرتا ہے اور عشا کی نماز اس وقت تک ادا کرتے جب تک لوگوں کے سو جانے کا ڈر نہ ہو اور صبح کی نماز اندھیرے میں ادا کرتے تھے تو تم (بھی) فجر کی نماز میں لمبی قرات کیا کرو۔
2145 Haris bin Amro Hazli se riwayat hai ki Umar bin Khattab (Raz) ne Abu Musa Ashari (Raz) ki taraf khat likha ki main tumhen namaz ke bare likh raha hun aur yeh tamam sharai ahkamat mein sab se zyada aham hai. Main ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha hai ki aap kis tarah namaz parhte the. Mujhe bhi utna hi yaad hai jitna tumhen yaad hai. Aap ne Zuhar ki namaz dopahar ke waqt parhai aur Asar ki namaz suraj ke saaf aur roshan hote hue ada farmai aur Maghrib ki namaz us waqt ada ki jab rozah dar rozah iftar karta hai aur Isha ki namaz us waqt tak ada karte jab tak logon ke so jane ka dar na ho aur subah ki namaz andhere mein ada karte the to tum (bhi) Fajar ki namaz mein lambi qirat kiya karo.
٢١٤٥ -أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ⦗٦٦٩⦘ جُنْدُبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَرَ الْهُذَلِيِّ أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ:كَتَبْتُ إِلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ وَأَحَقَّ مَا تَعَاهُدَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ دِينِهِمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي حَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ مَا حَفِظْتُ وَنَسِيتُ مِنْ ذَلِكَ مَا نَسِيتُ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ حَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ، وَالْعِشَاءَ مَا لَمْ يَخَفْ رُقَادَ النَّاسِ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ وَأَطَالَ فِيهَا الْقِرَاءَةَ "