3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Changing the Qibla from Jerusalem to the Kaaba
باب تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2192
Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him) reported that some people said: "We do not know what to say about those who died or were martyred before the change of the Qiblah." Allah, the Exalted, revealed this verse: {And Allah would never cause your faith to be lost. Indeed, Allah is to the people Compassionate and Merciful.} (Al-Baqarah: 143)
Grade: Sahih
(٢١٩٢) براء بن عازب (رض) سے روایت ہے کہ بعض لوگوں نے کہا : جو لوگ تحویل قبلہ سے پہلے فوت یا شہید ہوچکے، ہم نہیں جانتے کہ ان کے بارے میں کیا کہیں، اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری : { وَ مَا کَانَ اللّٰہُ لِیُضِیْعَ اِیْمَانَکُمْ اِنَّ اللَّہَ بِالنَّاسِ لَرَئُ وْفٌ رَّحِیْمٌ} (البقرۃ : ١٤٣) ” اور اللہ تعالیٰ تمہارے ایمانوں (نمازوں) کو ضائع نہیں کرے گا۔ وہ تو لوگوں پر بہت شفقت کرنے والا مہربان ہے۔ “
2192 Bara bin Aazib (RA) se riwayat hai ke baaz logon ne kaha: Jo log tahweel qibla se pehle foot ya shaheed ho chuke, hum nahin jaante ke un ke baare mein kya kahen, Allah ta'ala ne ye aayat utaari: { Wa ma kaana Allahu li yuday'e'a imanakum inna Allaha bi alnnasi lara'ufun raheem } (al-Baqarah: 143) "Aur Allah ta'ala tumhare imanon (namazon) ko zaya nahin karega. Wo to logon par bahut shafqat karne wala meherban hai."
٢١٩٢ -وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:" قِيلَ: هَذَا الَّذِينَ مَاتُوا قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَرِجَالٌ قُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ،فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:{وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ}"رَوَاهُمَا الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ