3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Changing the Qibla from Jerusalem to the Kaaba
باب تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2194
Narrated Sa'id bin Musayyab: I heard Sa'd saying that on arriving at Medina, the Messenger of Allah (ﷺ) prayed facing Baitul-Maqdis (Jerusalem) for sixteen months, but he loved to pray facing the Ka'ba (at Mecca). He offered his Fajr prayer one day at Quba and the sun had risen, and when he reached Medina, it was time for the Zuhr prayer. A man met him and the Prophet (ﷺ) asked him, "What is the position of the sun?" The man replied, "It has risen." The Prophet (ﷺ) then went to the mosque and offered two rak'ahs of the Zuhr prayer facing Baitul-Maqdis, and then he turned his face towards the Ka'ba. That was two months before the battle of Badr.
Grade: Da'if
(٢١٩٤) سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ میں نے سعد (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ تشریف لانے کے بعد سولہ ماہ تک بیت المقدس کی طرف منہ کر کے نماز پڑھتے رہے، پھر غزوہ بدر سے دو ماہ پہلے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد حرام کی طرف رخ کرنے لگے۔
2194 Saeed bin Musayyab se riwayat hai ki maine Saad (RA) ko farmate huye suna ki Rasool Allah (SAW) Madina tashreef laane ke baad solah mah tak Baitul Muqaddas ki taraf munh kar ke namaz parhte rahe, phir Ghazwa Badr se do mah pehle Aap (SAW) Masjid Haram ki taraf rukh karne lage.
٢١٩٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ ⦗٥⦘ الْمُسَيِّبِ قَالَ:سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ:" صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ حُوِّلَ بَعْدَ ذَلِكَ قِبَلَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَبْلَ بَدْرٍ بِشَهْرَيْنِ "هَكَذَا رَوَاهُ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ، وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ سَعْدٍ