3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Not Making Takbir Until He Commands Straightening of the Rows Behind Him
باب لا يكبر الإمام حتى يأمر بتسوية الصفوف خلفه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman ibn 'Affan | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Abi Sud | Nafi' ibn Malik al-Taymi | Trustworthy |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ | نافع بن مالك التيمي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2293
Abu Suhail bin Malik narrates from his father that I was with Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). The Iqamah (call to prayer) was announced while I was talking to him about my share. I continued talking to him, and he was straightening the mat with his foot until some people came to you, and you instructed them to straighten the rows (of the prayer). Then they came back and informed you that the rows were straight. So you said to me, "Join the row." Then you said the Takbir (Allahu Akbar).
Grade: Sahih
(٢٢٩٣) ابو سہیل بن مالک اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں عثمان بن عفان (رض) کے ساتھ تھا۔ اقامت کہہ دی گیٔ جب کہ میں ان سے اپنے حصے کے بارے میں باتیں کررہا تھا، میں ان سے مسلسل باتیں کرتا رہا اور وہ اپنے پاؤں سے چٹائی کو سیدھا کر رہے تھے، حتیٰ کہ آپ کے پاس کچھ لوگ آئے تو آپ نے ان کو صفوں کی درستگی پر مامور کیا۔ پھر انھوں نے آکر خبر دی کہ صفیں درست ہوچکی ہیں تو آپ نے مجھے فرمایا : صف میں برابر ہوجاؤ، پھر آپ نے تکبیر کہی۔
(2293) Abu Sohail bin Malik apne wald se naqal karte hain keh main Usman bin Affan (rz) ke sath tha iqamat keh di gai jab keh main un se apne hisse ke bare mein baaten kar raha tha main un se musalsal baaten karta raha aur wo apne paon se chatai ko seedha kar rahe the hatta keh aap ke pass kuch log aaye to aap ne un ko saffon ki durusti par mamur kya phir unhon ne aakar khabar di keh safin durust ho chuki hain to aap ne mujhe farmaya saf mein barabar ho jao phir aap ne takbeer kahi.
٢٢٩٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ،عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ:كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ، وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ، حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ،فَقَالَ لِي:" اسْتَوِ فِي الصَّفِّ "ثُمَّ كَبَّرَ "