3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Says to Raise His Hands Up to His Shoulders
باب من قال يرفع يديه حذو منكبيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2303
Muhammad bin Amr bin 'Ata said: I heard Abu Humaid Saidi saying that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say when he stood up for prayer he would raise both his hands to his shoulders, then he would say Takbir, then mentioned the complete Hadith. It also states that he (ﷺ) would raise his hands when going into Ruku' and when raising his head from Ruku' and when he (ﷺ) stood up after two Rak'ah. And he (ﷺ) would raise his hands in line with his shoulders. Similarly, there is a narration of Ali ibn Abi Talib (ra) which he narrates from the Prophet (ﷺ).
Grade: Sahih
(٢٣٠٣) محمد بن عمرو بن عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے ابو حمید ساعدی کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دس صحابہ جن میں ابوقتادہ حارث بن ربعی بھی تھے کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کو اپنے دونوں کندھوں تک اٹھاتے پھر تکبیر کہتے، پھر مکمل حدیث ذکر کی۔ اس میں یہ بھی ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھ رکوع میں جاتے وقت بھی اٹھائے اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت بھی اور جب دو رکعتوں سے اٹھے تب بھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ہاتھوں کو اپنے کندھوں کے برابر تک لے جاتے تھے۔ اسی طرح حضرت علی بن ابی طالب (رض) کی روایت ہے ، جسے وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کرتے ہیں۔
2303 Muhammad bin Amro bin Ataa farmate hain ki maine Abu Humaid Saidi ko Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke dus sahaba jin mein Abuuqtada Harith bin Rubai bhi thay ko ye farmate huye suna ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz ke liye kharay hote to apne hathon ko apne donon kandhon tak uthate phir takbeer kahte, phir mukammal hadees zikar ki. Is mein ye bhi hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne hath ruku mein jate waqt bhi uthaye aur ruku se sar uthate waqt bhi aur jab do rakaton se uthe tab bhi aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) apne hathon ko apne kandhon ke barabar tak le jate thay. Isi tarah Hazrat Ali bin Abi Talib (RA) ki riwayat hai, jise wo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql karte hain.
٢٣٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ،حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ،فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ "وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ، وَوَصَفَ رَفْعَ يَدَيْهِ عِنْدَ الرُّكُوعِ، وَعِنْدَ رَفْعِ الرَّأْسِ مِنْهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ،وَقَالَ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا:حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ وَكَذَلِكَ هُوَ فِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ