3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Says to Raise His Hands Up to His Shoulders
باب من قال يرفع يديه حذو منكبيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2305
(2305) (a) Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer. When he began the prayer, he would raise his hands up to his shoulders, and he would do the same when bowing and when raising his head from bowing. (b) Wa'il (may Allah be pleased with him) reported: I visited the Companions (may Allah be pleased with them) during the winter, and I saw them raising their hands (in prayer) even while they were wrapped in their cloaks.
Grade: Sahih
(٢٣٠٥) (ا) وائل بن حجر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز پڑھتے دیکھا، آپ جب نماز شروع کرتے تو اپنے ہاتھوں کو کندھوں کے برابر تک اٹھاتے اور جب رکوع کرتے تو بھی اور جب رکوع سے اپنا سر مبارک اٹھاتے تب بھی ایسے ہی کرتے۔ (ب) حضرت وائل (رض) فرماتے ہیں کہ میں صحابہ (رض) کے پاس موسم سرما میں آیا تو میں نے دیکھا کہ صحابہ اپنے ہاتھ چادروں میں بھی اٹھاتے تھے۔
(2305) (a) Wael bin Hujr (RA) farmate hain keh maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko namaz parhte dekha, aap jab namaz shuru karte to apne hathon ko kandhon ke barabar tak uthate aur jab ruku karte to bhi aur jab ruku se apna sar mubarak uthate tab bhi aise hi karte. (b) Hazrat Wael (RA) farmate hain keh main sahaba (RA) ke pass mausam sarma mein aaya to maine dekha keh sahaba apne hath chadaron mein bhi uthate the.
٢٣٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ،عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ "قَالَ وَائِلٌ: ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ فِي الشِّتَاءِ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الْبَرَانِسِ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُهُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ