3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Evidence That 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' Is a Complete Verse of Al-Fatihah
باب الدليل على أن بسم الله الرحمن الرحيم آية تامة من الفاتحة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2388
Sudi narrates from Abd Khair that Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) was asked about the seven oft-repeated verses, so he said: { الْحَمْدُ لِلَّہِ } (i.e., Surah Fatihah). It was said to him that the seven oft-repeated verses are seven verses, which is the seventh? He (may Allah be pleased with him) said: { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ }.
Grade: Da'if
(٢٣٨٨) سُدی عبد خیر سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا علی (رض) سے السبع المثانی کے بارے میں پوچھا گیا تو انھوں نے فرمایا : { الْحَمْدُ لِلَّہِ } (یعنی سورة فاتحہ) ۔ ان سے کہا گیا کہ سبع مثانی تو سات آیات ہیں، ساتویں کونسی ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ }
Suda Abd Khair se riwayat karte hain ki Sayyiduna Ali (RA) se al-Sab'ul Mathani ke bare mein poocha gaya to unhon ne farmaya: {Alhamdulillah} (yani Surah Fatiha). Un se kaha gaya ki Sab'ul Mathani to saat aayat hain, saatween kaunsi hai? Aap (RA) ne farmaya: {Bismillahir Rahmanir Rahim}.
٢٣٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، ثنا خَلَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ،عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ:سُئِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ السَّبْعِ الْمَثَانِي،فَقَالَ:الْحَمْدُ لِلَّهِ،فَقِيلَ لَهُ:إِنَّمَا هِيَ سِتُّ آيَاتٍ،فَقَالَ:"{بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}[الفاتحة: ١]آيَةٌ "⦗٦٧⦘ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوُفًا، وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ