3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Those Who Say Not to Pronounce It Aloud
باب من قال لا يجهر بها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2420
(2420) Ibn Abdullah bin Mughaffal narrated from his father that he prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ), Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them), but he did not hear any of them recite {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}. Similarly, this has been narrated by Jarir from Abu Nuaim Qais bin Ubayy Hanafi and they have added Uthman (may Allah be pleased with him) in the text, except that they said, "I did not hear any one of them recite Bismillah aloud."
Grade: Sahih
(٢٤٢٠) ابن عبداللہ بن مغفل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، ابوبکر اور عمر (رض) کے پیچھے نماز پڑھی، لیکن میں نے ان میں سے کسی کو بھی { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } پڑھتے نہیں سنا۔ اسی طرح اس کو جریری نے ابو نعامہ قیس بن عبایہ حنفی سے روایت کیا ہے اور انھوں نے متن میں عثمان (رض) کا اضافہ بھی کیا ہے مگر یہ کہ انھوں نے کہا کہ میں نے ان میں سے کسی ایک کو بھی نہیں سنا کہ اس نے اونچی آواز میں بسم اللہ پڑھی ہو۔
2420 Ibn Abdullah bin Mughfal apne walid se riwayat karte hain ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr aur Umar (RaziAllahu Anhuma) ke peechhe namaz parha, lekin maine inme se kisi ko bhi Bismillah hir Rahman nir Raheem parhte nahin suna. Isi tarah isko Jarir ne Abu Na'amah Qais bin Abayah Hanafi se riwayat kiya hai aur unhon ne matan mein Usman (RaziAllahu Anhu) ka izfa bhi kiya hai magar ye ki unhon ne kaha ki maine inme se kisi ek ko bhi nahin suna ki usne oonchi aawaz mein Bismillah parha ho.
٢٤٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،وَأَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحٌ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا أَبُو نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:" صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْجُرَيْرِيُّ،عَنْ أَبِي نَعَامَةَ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ الْحَنَفِيِّ وَزَادَ فِي مَتْنِهِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ جَهَرَ بِهَا، وَخَالَفَهُمَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ