3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Assurance
باب التأمين
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2442
Muhammad bin Ash'ath narrated that he visited Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and she said to him, "Once, I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when three Jews came. One of them asked permission to enter... then she mentioned the complete hadith. In it, it is stated that you (peace and blessings of Allah be upon him) said (to Aisha): 'Do you know what the Jews envy us for?' (She said): 'I said: Allah and His Messenger know best.' You (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'They envy us for the Qibla (direction of prayer) to which we have been guided, and they have gone astray from it, and for the Jumu'ah (Friday prayer) to which we have been guided, and they have turned away from it, and the third thing is that they envy us for our saying 'Ameen' behind the Imam (prayer leader).'"
Grade: Sahih
(٢٤٤٢) محمد بن اشعث فرماتے ہیں کہ میں سیدہ عائشہ (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا تو انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ میں ایک مرتبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھی ہوئی تھی کہ تین یہودی آئے۔ ان میں سے کسی نے اجازت طلب کی۔۔۔ پھر مکمل حدیث ذکر کی۔ اس میں یہ ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے (عائشہ سے) فرمایا : تمہیں معلوم ہے کہ یہودی ہمارے ساتھ کن چیزوں کی وجہ سے حسد کرتے ہیں ؟ (فرماتی ہیں :) میں نے عرض کیا : اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ ہمارے ساتھ قبلہ پر حسد کرتے ہیں جس کی ہمیں ہدایت کی گئی اور یہ اس سے بھٹک گئے اور جمعہ پر حسد کرتے ہیں جس کی طرف ہماری راہنمائی کی گئی اور یہ اس سے روگرداں رہے اور تیسری چیز امام کے پیچھے ہمارے آمین کہنے پر بھی حسد کرتے ہیں۔
2442 Muhammad bin Ashas farmate hain ke main Sayyida Ayesha (Razi Allah Anha) ki khidmat mein hazir hua to unhon ne mujh se farmaya ke main ek martaba Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass baithee hui thi ke teen Yahudi aye In mein se kisi ne ijazat talab ki phir mukammal hadees zikar ki Is mein ye hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne (Ayesha se) farmaya tumhen maloom hai ke Yahudi hamare sath kin cheezon ki wajah se hasad karte hain farmati hain main ne arz kiya Allah aur uska Rasul zyada jante hain Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ye hamare sath qibla par hasad karte hain jiski hamen hidayat ki gayi aur ye is se bhatak gaye aur jumma par hasad karte hain jis ki taraf hamari rahnumai ki gayi aur ye is se rogardan rahe aur teesri cheez Imam ke peeche hamare ameen kahne par bhi hasad karte hain
٢٤٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَحَدَّثَتْنِي قَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَاسْتَأْذَنَ أَحَدُهُمْ،وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" تَدْرِينَ عَلَى مَا حَسَدُونَا؟ "قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ:" فَإِنَّهُمْ حَسَدُونَا عَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هُدِينَا لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي هُدِينَا لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ آمِينَ "