3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Imam Audibly Making Assurance

باب جهر الإمام بالتأمين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2446

(2446) (a) Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he said: { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ } [Al-Fatihah: 7] He said: Ameen and prolonged his voice with Ameen. (b) Similarly, Wakee' bin Jarrah narrated from Sufyan in these words: “ویمدہا صوتہ” that he used to prolong his voice with Ameen. And Firabi narrated this Hadith from Sufyan that he raised his voice while saying Ameen and also prolonged it.


Grade: Sahih

(٢٤٤٦) (ا) وائل بن حجر (رض) فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا، جب آپ نے { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ } [الفاتحہ : ٧] کہا تو فرمایا : آمین اور آمین کے ساتھ اپنی آواز کو لمبا کیا۔ (ب) اسی طرح وکیع بن جراح نے سفیان سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے : ” ویمدہا صوتہ “ کہ اپنی آواز کو آمین کہنے کے ساتھ لمبا کرتے اور فریابی اس حدیث میں سفیان سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے آمین کہتے وقت اپنی آواز بلند کی اور اس کو لمبا بھی کیا۔

2446 a Wael bin Hujr Raz farmate hain main ne Rasul Allah SAW ko dekha jab aap ne ghairil Maghdoobi alaihim walad-dalliyn Al-Fatiha 7 kaha to farmaya Aameen aur Aameen ke sath apni aawaz ko lamba kya b Isi tarah Wakee bin Jarrah ne Sufian se in alfaz mein riwayat ki hai "wa yamdooha sawtahu" keh apni aawaz ko Aameen kehne ke sath lamba karte aur Faryabi is hadees mein Sufian se riwayat karte hain ke aap ne Aameen kehte waqt apni aawaz buland ki aur is ko lamba bhi kya

٢٤٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ،فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ وَقَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَالَ:" غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ "قَالَ:" آمِينَ "يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ وَقَالَ الْفِرْيَابِيُّ،عَنْ سُفْيَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:رَفَعَ صَوْتَهُ بِآمِينَ وَطَوَّلَ بِهَا وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَخَالَفَهُمْ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ