3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Audibly Making Assurance
باب جهر الإمام بالتأمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wā’ilin | Wa'il ibn Hujr al-Hadrami | Sahaba |
| ‘alqamah bn wā’ilin | Alqamah ibn Wa'il al-Hadrami | Trustworthy |
| ḥujran abā al-‘anbas | Hajr ibn al-Anbas al-Hadrami | Trustworthy |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū dāwud al-ṭayālisī | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| yūnus bn ḥabībin | Yunus ibn Habib al-'Ijli | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah bin Ja'far al-Asbahani | Trustworthy |
| abū bakr bn fūrakin | Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَائِلٍ | وائل بن حجر الحضرمي | صحابي |
| عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ | علقمة بن وائل الحضرمي | ثقة |
| حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ | حجر بن العنبس الحضرمي | ثقة |
| سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ | محمد بن الحسن الأشعري | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2447
(2447) (a) 'Alqamah bin Wa'il narrates that Wa'il (may Allah be pleased with him) prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When he recited {غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ} [not those with whom You are angry, nor those who are astray], [Wa'il] said, "Amen," and kept his voice low. (b) Muhammad bin Ismâ'îl al-Bukhârî (may Allah have mercy on him) said that this Hadîth will be contradicted by the people of innovation in three things: They said that [the Prophet] (peace and blessings of Allah be upon him) kept his voice low, although he raised his voice when saying "Amen." (c) The Shaykh [al-Bukhârî] (may Allah have mercy on him) said that it is evident that they have erred in the text. As for their statement that al-Hajr referred to is Abû 'Anbasah, this is how Muhammad bin Kathîr also narrated it from Thawrî.
Grade: Da'if
(٢٤٤٧) (ا) علقمہ بن وائل فرماتے ہیں کہ وائل (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز ادا کی۔ جب آپ نے { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ } پڑھا تو کہا : آمین اور اپنی آواز پست رکھی۔ (ب) محمد بن اسماعیل بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں تین چیزوں میں شعبہ کی مخالفت کی جائے گی : انھوں نے کہا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی آواز پست رکھی حالانکہ آپ نے آمین کہتے ہوئے اپنی آواز بلند کی۔ (ج) شیخ (رح) فرماتے ہیں کہ ان سے متن میں غلطی ہوجانا واضح ہے۔ باقی رہا ان کا قول کہ حجر سے مراد ابوعنبس ہے تو اسی طرح محمد بن کثیر بھی نے ثوری سے نقل کیا ہے۔
2447 a Alqama bin Wail farmate hain ki Wail (Razi Allahu Anhu) ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath namaz ada ki Jab aap ne ghairil maghzubi alaihim walazzaaleen parha to kaha Aameen aur apni aawaz past rakhi b Muhammad bin Ismail Bukhari (Rahmatullah Alaih) farmate hain ki is hadees mein teen cheezon mein shia ki mukhalfat ki jayegi unhon ne kaha ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apni aawaz past rakhi halanki aap ne Aameen kehte huye apni aawaz buland ki c Sheikh (Rahmatullah Alaih) farmate hain ki un se matan mein ghalti ho jana wazeh hai baqi raha un ka qaul ki Hajar se murad Abu Anbas hai to isi tarah Muhammad bin Kaseer bhi ne Sauri se naqal kiya hai
٢٤٤٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ،أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ:سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ وَائِلٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَلَمَّا قَرَأَ{غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}[الفاتحة: ٧]قَالَ: آمِينَ خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ "أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ،ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ:خُولِفَ شُعْبَةُ فِيهِ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ،قِيلَ:حُجْرٌ أَبُو السَّكَنِ وَهُوَ ابْنُ عَنْبَسٍ،وَزَادَ فِيهِ عَلْقَمَةَ وَلَيْسَ فِيهِ وَقَالَ:خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ، وَإِنَّمَا هُوَ جَهَرَ بِهَا وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ،عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ ذَكَرَهُ وَقَالَ:حَدِيثُ سُفْيَانَ ⦗٨٤⦘ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ،وَكَذَلِكَ قَالَهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:أَمَّا خَطَؤُهُ فِي مَتْنِهِ فَبَيِّنٌ،وَأَمَّا قَوْلُهُ:حُجْرٌ أَبُو الْعَنْبَسِ فَكَذَلِكَ ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ،وَأَمَّا قَوْلُهُ:عَنْ عَلْقَمَةَ فَقَدْ بَيَّنَ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ حُجْرًا سَمِعَهُ مِنْ عَلْقَمَةَ، وَقَدْ سَمِعَهُ أَيْضًا مِنْ وَائِلٍ نَفْسِهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ