3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Audibly Making Assurance
باب جهر الإمام بالتأمين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2449
(2449) (a) 'Alqamah ibn Wa'il narrates from his father that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying Amen in a loud voice. (b) The wording of 'Abdul Jabbar's narration is: مَدَّ بِہَا صَوْتَہُ - meaning, he (ﷺ) said Amen loudly. And the wording of another narration is: رَفَعَ بِہَا صَوْتَہُ.
Grade: Sahih
(٢٤٤٩) (ا) علقمہ بن وائل اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اونچی آواز میں آمین کہتے ہوئے سنا۔ (ب) عبدالجبار والی روایت کے الفاظ یہ ہیں : مَدَّ بِہَا صَوْتَہُ ۔ یعنی آپ نے اونچی آواز میں آمین کہی اور ایک دوسری روایت کے الفاظ ہیں : رَفَعَ بِہَا صَوْتَہُ ۔
2449 a Alqama bin Wail apne walid se naql karte hain ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko unchi aawaz mein ameen kahte huye suna b Abduljabbar wali riwayat ke alfaz ye hain Madda biha sautahu yani aap ne unchi aawaz mein ameen kahi aur ek dusri riwayat ke alfaz hain Rafa biha sautahu
٢٤٤٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الصَّيْدَلَانِيُّ مِنْ أَصْلِهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَجْهَرُ بِآمِينَ "وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ،وَقَالَ:مَدَّ بِهَا صَوْتَهُ، وَرَوَاهُ عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ،وَقَالَ:رَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ