3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Says to Make Both the First Two Rak'ahs Equal Without Waiting for Anyone, Then Make the Last Two Equal
باب من قال يسوي بين الركعتين الأوليين إذا لم ينتظر أحدا ثم بين الأخريين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī al-ṣiddīq | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| manṣūr bn zādhān | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| abū al-rabī‘ | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| yūsuf bn ya‘qūb | Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn muḥammad bn isḥāq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| abū al-ḥasan al-muqri’ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَبُو الرَّبِيعِ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ | يوسف بن يعقوب القاضي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | الحسن بن محمد الأزهري | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ | علي بن محمد المقرئ | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2490
(2490) (a) Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): We used to estimate the recitation of the Prophet (ﷺ) in Zuhr and 'Asr. Once we estimated that he (ﷺ) stood in the first two rak'ahs of Zuhr for as long as it takes to recite Surah Sajdah, and in the last two rak'ahs, half of the first two, and in the first two rak'ahs of 'Asr, equal to the first two of Zuhr, and in the last two rak'ahs of 'Asr, half of the first two. (b) Abu 'Awanah narrated this hadith from Mansur, and he said that he (ﷺ) would recite an amount equal to thirty verses in each rak'ah.
Grade: Sahih
(٢٤٩٠) (ا) حضرت ابو سعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ ہم ظہر اور عصر میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قراءت کا اندازہ لگا لیا کرتے تھے۔ ایک مرتبہ ہم نے اندازہ لگایا کہ آپ نے ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں اتنا قیام فرمایا جتنی دیر میں سورة سجدہ کی تلاوت کی جاسکے اور آخری دو رکعتوں میں پہلی دونوں کے نصف کے برابر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں ظہر کی پہلی دو رکعتوں کے برابر اور عصر کی آخری دو رکعتوں میں پہلی دو رکعتوں کے نصف کے برابر۔ (ب) ابو عوانہ نے اس حدیث کو منصور سے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ آپ ہر رکعت میں تیس آیتوں کے برابر پڑھتے۔
2490 a Hazrat Abu Saeed Khudri RA se riwayat hai ki hum Zuhr aur Asr mein Nabi SAW ki qirat ka andaza laga liya karte thay aik martaba humne andaza lagaya ki aap ne Zuhr ki pehli do rakaton mein itna qayam farmaya jitni dair mein Surah Sajdah ki tilawat ki ja sake aur akhri do rakaton mein pehli do ke nisf ke barabar aur Asr ki pehli do rakaton mein Zuhr ki pehli do rakaton ke barabar aur Asr ki akhri do rakaton mein pehli do rakaton ke nisf ke barabar b Abu Awana ne is hadees ko Mansoor se riwayat kiya hai aur farmaya ki aap har rakat mein tees aayaton ke barabar parhte
٢٤٩٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:" كُنَّا نُحْرِزُ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، قَدْرَ قِرَاءَةِ ثَلَاثِينَ آيَةً قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى نِصْفٍ مِنْ ذَلِكَ، وَحَرَزْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، وَالْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، عَنْ هُشَيْمٍ وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ،فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً، وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَلَى مَا مَضَى ذِكْرُهُ