3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Raising Hands During Bowing and When Raising the Head from It
باب رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2521
(2521) (a) The department says that the order narrated to us a hadith that he saw Thawus raise both of his hands up to his shoulders when he said the takbir, and he also raised his hands during the bowing (ruku') and when raising his head from it. I asked one of his students about this, and he said that Thawus narrated this hadith from Ibn Umar (may Allah be pleased with him), and Ibn Umar from Umar (may Allah be pleased with him), and he from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). (b) Abu Abdullah al-Hafiz said that both of these hadiths were narrated from both Umar (may Allah be pleased with him) and Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), because Ibn Umar (may Allah be pleased with him) saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his father doing this, and both of them narrated it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(٢٥٢١) (ا) شعبہ فرماتے ہیں کہ ہمیں حکم نے حدیث بیان کی کہ انھوں نے طاؤس کو دیکھا کہ جب انھوں نے تکبیر کہی تو اپنے دونوں ہاتھوں کو کندھوں تک اٹھایا اور رکوع کے وقت بھی اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت بھی رفع یدین کیا ۔ میں نے ان کے شاگردوں میں سے ایک سے اس بارے میں پوچھا تو اس نے کہا کہ طاؤس اس حدیث کو ابن عمر (رض) سے روایت کرتے ہیں اور ابن عمر حضرت عمر (رض) سے اور وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں۔ (ب) ابو عبداللہ حافظ کہتے ہیں کہ یہ دونوں حدیثیں حضرت عمر (رض) اور حضرت عبداللہ بن عمر (رض) دونوں سے منقول ہیں۔ کیونکہ ابن عمر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اور اپنے والد کو اس طرح کرتے دیکھا ہے اور ان دونوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کیا ہے۔
(2521) (a) Shoba farmate hain keh hamen Hukm ne hadees bayaan ki keh unhon ne Taus ko dekha keh jab unhon ne takbeer kahi to apne donon hathon ko kandhon tak uthaya aur ruku ke waqt bhi aur ruku se sar uthate waqt bhi rafay yadien kia. Main ne un ke shagirdon mein se aik se is bare mein poocha to us ne kaha keh Taus is hadees ko Ibn Umar (RA) se riwayat karte hain aur Ibn Umar Hazrat Umar (RA) se aur wo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se riwayat karte hain. (b) Abu Abdullah Haafiz kehte hain keh yeh donon hadithen Hazrat Umar (RA) aur Hazrat Abdullah bin Umar (RA) donon se manqool hain. Kyun keh Ibn Umar (RA) ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko aur apne walid ko is tarah karte dekha hai aur in donon ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se riwayat kia hai.
٢٥٢١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ،وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْأَسَدِيَّانِ بِهَمْدَانَ قَالَا:ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ،ثنا الْحَكَمُ قَالَ:" رَأَيْتُ طَاوُسًا كَبَّرَ فَرَفَعَ ⦗١٠٨⦘ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ، وَعِنْدَ رُكُوعِهِ، وَعِنْدَ رِفْعِهِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ،فَقَالَ:إِنَّهُ يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ: فَالْحَدِيثَانِ كِلَاهُمَا مَحْفُوظَانِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ وَرَأَى أَبَاهُ فَعَلَهُ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ