3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Only Mentions Raising Hands at the Beginning
باب من لم يذكر الرفع إلا عند الافتتاح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2537
Rabia bin Salman said, "I asked Imam Shafi'i (may Allah be pleased with him) about the meaning of raising hands during bowing (ruku). He replied, 'The meaning of raising them at the beginning of prayer is the same as the meaning here.'" (He further said), "It is an expression of Allah's greatness and following the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). It is also hoped that there is a reward from Allah for it, and it is like raising hands on Safa and Marwah."
Grade: Sahih
(٢٥٣٧) ربیع بن سلمان فرماتے ہیں کہ میں نے امام شافعی (رض) سے پوچھا کہ رکوع کے وقت رفع یدین کرنا کیا معنی رکھتا ہے ؟ تو انھوں نے جواب دیا : ابتدائے نماز میں ان کو اٹھانے کا جو معنی ہے وہی اس سے مقصود ہے۔ (پھر فرمایا :) اس میں اللہ کی عظمت کا اظہار اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت کی اتباع ہے اور اللہ کی طرف سے ثواب کی امید بھی ہے اور یہ صفا مروہ پر ہاتھ اٹھانے کی طرح ہے۔
2537 Rabie bin Salman farmate hain keh maine Imam Shafi (RA) se poocha keh rukuh ke waqt rafa yadain karna kya mani rakhta hai? To unhon ne jawab diya: Ibtida-e-namaz mein in ko uthane ka jo mani hai wohi is se maqsud hai. (Phir farmaya:) Is mein Allah ki azmat ka izhar aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki sunnat ki ittaba hai aur Allah ki taraf se sawab ki umeed bhi hai aur yeh Safa Marwah par hath uthane ki tarah hai.
٢٥٣٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ:قُلْتُ لِلشَّافِعِيِّ:" مَا مَعْنَى رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الرُّكُوعِ؟فَقَالَ:مِثْلُ مَعْنَى رَفَعِهَمَا عِنْدَ الِافْتِتَاحِ تَعْظِيمًا لِلَّهِ، وَسُنَّةٌ مُتَّبَعَةٌ يُرْجَى فِيهَا ثَوَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمِثْلُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَغَيْرِهِمَا "