3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Description of Bowing

باب صفة الركوع

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2549

Muhammad bin 'Amr bin 'Ata narrated that he was sitting among a group of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ). We mentioned the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ), so Abu Humaid As-Sa'idi (May Allah be pleased with him) said: "I am the one who remembers the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) best among you. I saw when he said the Takbir, he would raise both his hands up to his shoulders, and when he bowed, he would place both his hands on his knees. Then he would straighten his back." Then he mentioned the whole Hadith.


Grade: Sahih

(٢٥٤٩) محمد بن عمرو بن عطا سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کی ایک جماعت میں بیٹھے تھے۔ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کا تذکرہ کیا تو ابوحمید ساعدی (رض) نے فرمایا : میں تم سب میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کو خوب یاد رکھنے والا ہوں۔ میں نے دیکھا آپ جب تکبیر کہتے تو اپنے دونوں ہاتھ کندھوں کے برابر لے جاتے اور جب رکوع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ گھٹنوں پر رکھ دیتے تھے۔ پھر اپنی پیٹھ جھکا دیتے، پھر مکمل حدیث ذکر کی۔

2549 Muhammad bin Amro bin Ata se riwayat hai ki woh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba ki aik jamaat mein baithe thay. Hum ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ka tazkara kiya to Abu Huraira (RA) ne farmaya: mein tum sab mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ko khoob yaad rakhne wala hun. Maine dekha aap jab takbeer kahte to apne donon hath kandhon ke barabar le jate aur jab ruku karte to apne donon hath ghutnon par rakh dete thay. Phir apni peeth jhuka dete, phir mukammal hadees zikar ki.

٢٥٤٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ،أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَذَكَرْنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ:أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهَ "وَذَكَرَ الْحَدِيثَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ