3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What to Say During Bowing
باب القول في الركوع
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Sila | Sila ibn Zafar al-Absi | Trustworthy |
| Al-Mustawrid ibn al-Ahnaf | Al-Mustawrid ibn Al-Ahnaf Al-Kufi | Trustworthy |
| Sa'id ibn 'Ubayda | Sa'd ibn Ubaydah al-Salami | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Salama al-Bazzaz | Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz | Hafez, Hajjah, Muttaqin |
| Abu al-Fadl ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| صِلَةَ | صلة بن زفر العبسي | ثقة |
| الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ | المستورد بن الأحنف الكوفي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ | سعد بن عبيدة السلمي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ | أحمد بن سلمة البزاز | حافظ حجة متقن |
| أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم المزكي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2554
Huzaifa (may Allah be pleased with him) narrated: I prayed one night with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He started (reciting) Surah Al-Baqarah. I thought (in my heart) that perhaps he would recite (only) a hundred verses, then bow down (in Ruku'), but he continued reciting. Then I thought that he would complete the Surah and then bow down, but he continued reciting until he finished Surah An-Nisa and Al-Imran as well. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) bowed down (in Ruku') for a long time (equal to the time of standing) and kept reciting Tasbih (glorifications of Allah). Then he raised his head and said, “Samiallahu Liman Hamidah, Allahumma Rabbana Laka Al-Hamd (Allah has heard the one who praised Him. O Allah, our Lord, for You is all praise)." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) stood for a long time (in the same manner). Then he prostrated (in Sujud), and while prostrating, he recited "Subhana Rabbi Al-A'la (Glory be to my Lord, the Most High)" for a long time. Whenever he would recite a verse of fear or reverence, he would remember Allah.
Grade: Sahih
(٢٥٥٤) حضرت حذیفہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نے ایک رات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز ادا کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سورة بقرۃ شروع کردی۔ میں نے (دل میں) سوچا شاید آپ (صرف) سو آیتیں پڑھیں گے ، پھر رکوع فرمائیں گے، لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مزید پڑھتے چلے گئے۔ پھر میں نے سوچا کہ آپ سورة مکمل کرکے رکوع کریں گے لیکن آپ پڑھتے رہے، حتیٰ کہ آپ نے سورة نساء اور آل عمران بھی پڑھ لی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قیام کے برابر (لمبا) رکوع کیا اور تسبیح پڑھتے رہے۔ پھر اپنا سر اٹھایا تو فرمایا : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ (اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی، اے ہمارے پروردگار اللہ ! تیرے ہی لیے تمام تعریف ہے) پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسی طرح لمبا قومہ کیا۔ پھر سجدہ کیا تو سجدے میں بھی دیر تک سُبْحَانَ رَبِّیَ الأَعْلَی ” پاک ہے میرا رب جو بہت بلند ہے ‘ پڑھتے رہے۔ کوئی بھی خوف یا تعظیم کی آیت پڑھتے تو اللہ کو یاد کرتے۔
(2554) Hazrat Huzaifa (RA) se riwayat hai ki main ne ek raat Rasul Allah (SAW) ke sath namaz ada ki. Aap (SAW) ne Surah Baqarah shuru kar di. Main ne (dil mein) socha shayad aap (sirf) 100 aayatein padhein ge, phir ruku farmaein ge, lekin aap (SAW) mazeed padhte chale gaye. Phir main ne socha ki aap surah mukammal karke ruku karein ge lekin aap padhte rahe, hatta ki aap ne Surah Nisa aur Al-Imran bhi padh li. Phir aap (SAW) ne qayam ke barabar (lamba) ruku kya aur tasbeeh padhte rahe. Phir apna sar uthaya to farmaya: Sami Allahu liman hamidah, Allahumma Rabbana lakal hamd. Phir aap (SAW) ne isi tarah lamba qauma kya. Phir sajda kya to sajde mein bhi dair tak Subhana Rabbi al a'la padhte rahe. Koi bhi khauf ya ta'zeem ki ayat padhte to Allah ko yaad karte.
٢٥٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ،عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:" صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَقُلْتُ يَقْرَأُ مِائَةَ آيَةٍ، ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى، فَقُلْتُ يَخْتِمُهَا، ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ، وَآلَ عِمْرَانَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَيَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ "فَقَالَ:" سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "فَأَطَالَ الْقِيَامَ،ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ يَقُولُ:" فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى "لَا يَمُرُّ بِآيَةٍ فِيهَا تَخْوِيفٌ وَتَعْظِيمٌ إِلَّا ذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ