3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on What Is Mentioned About Prostrating on the Nose

باب ما جاء في السجود على الأنف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2648

(2648) Narrated Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to prostrate on seven bones: the two hands, the two knees, the edges of the toes, and the forehead. And he was forbidden from tucking up his clothes and hair. Sufyan said that Ibn Tawus added that he (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on his forehead, then passed it over his nose until it reached the tip of his nose, and said, "My father (Ibrahim) used to consider it (the whole area) as one bone."


Grade: Sahih

(٢٦٤٨) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جن اعضا پر سجدے کا حکم دیا گیا وہ سات ہیں : دو ہاتھ، دونوں گھٹنے، پاؤں کی انگلیوں کے کنارے اور پیشانی اور کپڑوں اور بالوں کو سمیٹنے سے منع کیا گیا۔ سفیان کہتے ہیں کہ ابن طاؤس نے یہ اضافہ کیا ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ اپنی پیشانی پر رکھا، پھر اس کو اپنی ناک پر سے گزارا یہاں تک کہ ناک کے کنارے تک لے آئے اور فرمایا کہ میرے والد اس (پورے) کو ایک ہی ہڈی شمار کرتے تھے۔

2648 Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah (SAW) ko jin aaza par sajday ka hukum diya gaya wo saat hain: do hath, donon ghutne, paon ki ungliyon ke kinare aur peshani aur kapron aur balon ko sametne se mana kiya gaya. Sufyan kahte hain ki Ibn Taus ne ye izafa kiya hai ki aap (SAW) ne apna hath apni peshani par rakha, phir usko apni naak par se guzara yahan tak ki naak ke kinare tak le aaye aur farmaya ki mere walid is (poore) ko ek hi haddi shumar karte the.

٢٦٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ مِنْهُ عَلَى سَبْعَةٍ يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ وَجَبْهَتِهِ، وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ مِنْهُ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ "قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ ابْنُ طَاوُسٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ،ثُمَّ أَمَرَّ بِهَا عَلَى أَنْفِهِ حَتَّى بَلَغَ بِهَا طَرَفَ أَنْفِهِ قَالَ:وَكَانَ أَبِي يَعُدُّ هَذَا وَاحِدًا