3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Raising Hands When Rising from the Two Rak'ahs

باب رفع اليدين عند القيام من الركعتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2815

Muhammad bin 'Amr bin 'Ata said: I heard Abu Humaid (may Allah be pleased with him) saying: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood up for prayer, he would face the Qibla and raise both his hands up to his shoulders. Then he would say "Allahu Akbar." And when he would bow, he would say "Allahu Akbar" again and raise his hands, then he would straighten his back, neither bowing his head too low nor raising it too high. Then, when he would raise his head, he would say, "Sami'a Allahu liman hamidah." Then he would raise his hands up to his shoulders, then he would stand up straight until every bone was in its place. Then he would do the same in the second Rak'ah. And when he would stand up from the two Rak'ahs, he would say "Allahu Akbar" and raise his hands in the same way as he raised them at the beginning of the prayer. And when he would be in the last Sajdah of the last Rak'ah, in which he would turn for the Salam, he would raise his head from the Sajdah and sit in the Tawareek position, meaning he would raise his right foot and put his left foot out from under his right leg towards the right side.


Grade: Sahih

(٢٨١٥) محمد بن عمرو بن عطا فرماتے ہیں کہ میں نے ابو حمید (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو قبلہ رخ ہو کر دونوں ہاتھوں کو کندھوں کے برابر تک اٹھاتے ۔ پھر اللہ اکبر کہتے اور جب رکوع کرتے تو بھی تکبیر کہتے اور رفع یدین کرتے، پھر اپنی پیٹھ کو برابر کرلیتے اور سر کو نہ زیادہ جھکاتے اور نہ ہی زیادہ اونچا کرتے۔ پھر سر اٹھاتے تو سمع اللہ لمن حمدہکہتے۔ پھر اپنے ہاتھوں کو کندھوں کے برابر تک اٹھاتے، پھر سیدھے کھڑے ہوجاتے یہاں تک کہ ہر عضو اپنی اپنی جگہ برابر ہوجاتا، پھر دوسری رکعت میں بھی اسی طرح کرتے حتیٰ کہ جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے تو تکبیر کہتے اور ہاتھوں کو اسی طرح اٹھاتے جس طرح نماز کے شروع میں آپ نے اٹھائے تھے حتیٰ کہ جب آخری رکعت کے آخری سجدے میں ہوتے جس میں سلام پھیرنا ہوتا تو سجدے سے سر اٹھا کر تورک کرتے ہوئے بیٹھ جاتے یعنی دایاں پاؤں کھڑا کرتے بائیں پاؤں کو دائیں ٹانگ کے نیچے سے دائیں طرف نکال دیتے۔

2815 Muhammad bin Amro bin Ata farmate hain ke maine Abu Humaid (Raz) ko farmate huye suna ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz ke liye kharay hote to qibla rukh hokar dono hathon ko kandhon ke barabar tak uthate. Phir Allahu Akbar kahte aur jab ruku karte to bhi takbeer kahte aur rafa yadain karte, phir apni peeth ko barabar karlete aur sar ko na zyada jhukate aur na hi zyada uncha karte. Phir sar uthate to Sami Allahu Liman Hamidah kahte. Phir apne hathon ko kandhon ke barabar tak uthate, phir seedhe kharay hojate yahan tak ke har uzv apni apni jaga barabar hojata, phir dusri rakat mein bhi isi tarah karte hatta ke jab do rakaton se kharay hote to takbeer kahte aur hathon ko isi tarah uthate jis tarah namaz ke shuru mein aap ne uthaye thay hatta ke jab aakhri rakat ke aakhri sajday mein hote jis mein salam phirna hota to sajday se sar utha kar torak karte huye baith jate yani dayan paon khara karte baen paon ko daen tang ke neeche se daen taraf nikal dete.

٢٨١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ ⦗١٩٧⦘ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ،ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا" قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ،ثُمَّ يَقُولُ:"اللهُ أَكْبَرُ" وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ حِينَ يَرْكَعُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ عَدَلَ صُلْبَهُ فَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَمْ يُقَنِّعْهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ،فَقَالَ:"سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ اعْتَدَلَ حَتَّى جَاءَ كُلُّ عُضْوٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ كَمَا صَنَعَ فِي ابْتِدَاءِ الصَّلَاةِ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي تَكُونُ حِلَّةَ الصَّلَاةِ رَفَعَ رَأْسَهُ فِيهَا وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا "