3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Supplication in Prayer

باب الدعاء في الصلاة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2880

(2880) Narrated Abdullah bin Masud (RA): The Prophet (ﷺ), Abu Bakr (RA) and Umar (RA) went out. Abu Bakr (RA) had invited them. They went out from his house towards Masjid Nabawi in Medina. Abdullah (RA) was standing, reciting the Quran in prayer. Then he sat down and recited the Tashahhud. Then he praised Allah well, then sent blessings upon the Prophet (ﷺ). Then he supplicated with humility, while the Prophet (ﷺ) was standing there listening attentively. He said: "Ask, and you will be given." Abu Bakr (RA) said: "O Messenger of Allah! Who is this?" He said: "This is Abdullah bin Umm Abd (RA). Whoever among you loves to recite the Quran slowly as it was revealed, then let him recite it as Ibn Umm Abd (RA) is reciting." Abu Bakr As-Siddiq (RA) and Umar (RA) were walking hastily, so Abu Bakr (RA) went ahead of Umar (RA). When Umar (RA) realized that Abu Bakr (RA) had gone ahead of him, Umar (RA) said: "He precedes in every goodness."


Grade: Da'if

(٢٨٨٠) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ابوبکر و عمر (رض) تینوں نکلے۔ ابوبکر (رض) نے آپ کی دعوت کی تھی۔ وہ آپ کے گھر سے مدینہ کی مسجد نبوی کی طرف نکلے، عبداللہ (رض) کھڑے نماز میں قرات کر رہے تھے، پھر وہ بیٹھے انھوں نے تشہد پڑھی۔ پھر اللہ کی خوب حمدوثنا کی، پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجا، پھر انھوں نے خوب گڑ گڑا کر دعا کی، حالانکہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے غور سے سن رہے تھے ۔ آپ کہنے لگے : ” مانگ، تو جو مانگے گا تجھے دیا جائے گا۔ ابوبکر (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ کون ہے ؟ آپ نے فرمایا : یہ عبداللہ بن ام عبد (رض) ہیں۔ جس کو یہ بات اچھی لگتی ہے کہ وہ قرآن کو آہستہ آہستہ پڑھے جس طرح نازل ہوا ہے تو اسے چاہیے کہ وہ اس طرح پڑھے جس طرح ابن ام عبد (رض) پڑھ رہے تھے۔ ابوبکر صدیق اور عمر (رض) جلدی جلدی چلے تو ابوبکر عمر (رض) سے سبقت لے گئے۔ عمر (رض) نے یقین کرلیا کہ ابوبکر (رض) ان سے سبقت لے گئے ہیں تو عمر (رض) نے کہا : وہ تو ہر نیکی میں سبقت لے جانے والے ہیں۔

2880 Hazrat Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur Abu Bakar o Umar (RA) teeno nikle. Abu Bakar (RA) ne aap ki daawat ki thi. Woh aap ke ghar se Madina ki Masjid Nabvi ki taraf nikle, Abdullah (RA) khade namaz mein qirat kar rahe the, phir woh baithe unhon ne tashahud padhi. Phir Allah ki khoob hamd o sana ki, phir Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) par durood bheja, phir unhon ne khoob gar gara kar dua ki, halanki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) khade gौर se sun rahe the. Aap kahne lage: “Maang, to jo mangega tujhe diya jayega. Abu Bakar (RA) ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Yeh kaun hai? Aap ne farmaya: Yeh Abdullah bin Umme Abd (RA) hain. Jis ko yeh baat achhi lagti hai ki woh Quran ko aahistha aahistha padhe jis tarah nazil hua hai to use chahiye ki woh is tarah padhe jis tarah Ibn Umme Abd (RA) padh rahe the. Abu Bakar Siddiq aur Umar (RA) jaldi jaldi chale to Abu Bakar Umar (RA) se subqat le gaye. Umar (RA) ne yaqeen kar liya ki Abu Bakar (RA) unse subqat le gaye hain to Umar (RA) ne kaha: Woh to har neki mein subqat le jane wale hain.

٢٨٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ دَعَاهُمْ وَخَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ، مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَعَبْدُ اللهِ قَائِمٌ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ، ثُمَّ جَلَسَ فَتَشَهَّدَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ مَا هُوَ أَهْلُهُ أَحْسَنَ مَا يُثْنِي رَجُلٌ، ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،ثُمَّ ابْتَهَلَ فِي الدُّعَاءِ ⦗٢٢٠⦘ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَسْتَمِعُ فَجَعَلَ يَقُولُ:" سَلْ تُعْطَهْ "فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:هَذَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ كَمَا قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ فَابْتَدَرَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَسَبَقَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَزَعَمَ عُمَرُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ سَبَقَهُ قَالَ عُمَرُ وَكَانَ سَبَّاقًا بِالْخَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ