3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Said Never to Recite Behind the Imam in What He Recites Aloud with the Opening Chapter of the Book and in What He Recites Softly with the Opening Chapter of the Book and Beyond
باب من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī al-‘āliyah al-barrā’ | Ziyad ibn Fayruz al-Barrai | Trustworthy |
| ya‘qūb bn sufyān | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū al-ḥusayn bn al-faḍl al-qaṭṭān | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2902
(2902) (a) It is narrated on the authority of Abu 'Ali al-Bara' that 'Abdullah bin Safwan asked 'Abdullah bin 'Umar (may Allah be pleased with him): "O Abu 'Abd al-Rahman! Do you recite (the Qur'an) in every prayer?" He replied, "I feel ashamed before the Lord of this House, that is, the Ka'bah, that I should offer two rak'ahs in which I do not recite Surat al-Fatihah or more." In one narration, the word is "Fizadah," and in another, it is "Fasa'ida." (b) It seems as though he (Ibn 'Umar) considered reciting behind the imam to be valid only in those prayers where the imam recites softly, meaning the evening and late evening prayers. Malik bin Anas (may Allah be pleased with him) based his (legal) opinion on this. However, a contrary statement has also been narrated from him (Ibn 'Umar).
Grade: Sahih
(٢٩٠٢) (ا) ابوعا لیہ بر اء سے روایت ہے کہ عبداللہ بن صفوان نے عبداللہ بن عمر (رض) سے پوچھا : اے ابو عبدالرحمن ! کیا آپ ہر نماز میں قراءت کرتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : مجھے اس گھر یعنی بیت اللہ کے رب سے شرم آتی ہے کہ میں ایسی دو رکعتیں پڑھوں جن میں سورة فاتحہ یا اس سے زیادہ نہ پڑھوں۔ ایک روایت میں فزائدا کے الفاظ ہیں دوسری میں فصاعدا کے الفاظ ہیں۔ (ب) گویا وہ قراءت خلف الامام کو صرف ان نمازوں میں درست خیال کرتے تھے جن میں امام آہستہ قراءت کرتا ہے، یعنی سری نمازوں میں ۔ اسی پر مالک بن انس (رض) نے (اپنے مذہب کی) بنیاد رکھی۔ ان سے اس کے خلاف قول بھی منقول ہے۔
(2902) (a) Abu Hurairah se riwayat hai ki Abdullah bin Safwan ne Abdullah bin Umar (ra) se poocha: Aye Abu Abdur Rahman! Kia aap har namaz mein qirat karte hain? Unhon ne farmaya: Mujhe iss ghar yani Baitullah ke Rabb se sharam aati hai ki main aisi do rakatein padhun jin mein Surah Fatiha ya iss se ziada na padhun. Ek riwayat mein fazayida ke alfaz hain doosri mein fasaayida ke alfaz hain. (b) Goya woh qirat khalful imam ko sirf unn namazon mein durust khayal karte thay jin mein imam aahista qirat karta hai, yani sirri namazon mein. Isi par Malik bin Anas (ra) ne (apne mazhab ki) bunyad rakhi. Un se iss ke khilaf qaul bhi manqol hai.
٢٩٠٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، أنبأ كَهْمَسٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ،فَذَكَرَ قِصَّةً وَفِيهَا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ:يَا أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ تَقْرَأُ؟قَالَ:" إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّ هَذِهِ الْبِنْيَةِ أَنْ أَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا أَقْرَأُ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ "فَزَائِدًا أَوْ قَالَ: فَصَاعِدًا قَالَ يَعْقُوبُ: وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ نَحْوَهُ، " فَكَأَنَّهُ كَانَ يَرَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا يُسِرُّ الْإِمَامُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِ، وَعَلَى ذَلِكَ وَضَعَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ بِخِلَافِهِ