1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Repeating Wiping the Head

باب التكرار في مسح الرأس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 296

It is narrated on the authority of Sayyiduna `Uthman bin `Affan (may Allah be pleased with him) that he performed ablution: He washed his hands three times, rinsed his nose three times, rinsed his mouth three times, washed his face three times, washed his arms up to the elbows three times each, wiped his head three times, and washed his feet up to the ankles three times each. Then he said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution in this manner."


Grade: Sahih

(٢٩٦) سیدنا عثمان بن عفان (رض) سے منقول ہے کہ انھوں نے وضو فرمایا، اپنے ہاتھوں کو تین مرتبہ دھویا اور تین مرتبہ ناک جھاڑا، تین مرتبہ کلی کی اور اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں سمیت تین تین مرتبہ دھویا اور اپنے سر کا تین بار مسح کیا اور دونوں پاؤں کو تین تین مرتبہ دھویا، پھر کہتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ (ب) عطاء بن ابی رباح سیدنا عثمان سے مرسلاً نقل فرماتے ہیں۔ (ج) سیدنا علی (رض) سے غریب اسناد کے ساتھ منقول روایات بیان کردی گئی ہیں، اس روایت کے علاوہ باقی محفوظ روایات ہیں۔

(296) Sayyidina Usman bin Affan (RA) se manqol hai keh unhon ne wuzu farmaya apne hathon ko teen martaba dhoya aur teen martaba nak jhada teen martaba kuli ki aur apne chehre ko teen martaba dhoya aur apne hathon ko kehniyon samet teen teen martaba dhoya aur apne sar ka teen bar masah kiya aur donon paon ko teen teen martaba dhoya phir kehte hain main ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko isi tarah wuzu karte huye dekha hai (b) Ata bin Abi Rabah Sayyidina Usman se mursalan naql farmate hain (j) Sayyidina Ali (RA) se ghareeb asnad ke sath manqol riwayat bayan kar di gai hain is riwayat ke ilawa baqi mahfooz riwayat hain

٢٩٦ - وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا،ثُمَّ قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ هَكَذَا ". وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُثْمَانَ، وَهُوَ مُرْسَلٌ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ غَرِيبَةٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَالرِّوَايَةُ الْمَحْفُوظَةُ عَنْهُ غَيْرُهَا