3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Delaying in His Place When Women are with Him, So They May Leave Before Men
باب مكث الإمام في مكانه إذا كانت معه نساء كي ينصرفن قبل الرجال
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3004
It has been narrated on the authority of Umm Salama that when the Prophet (ﷺ) finished the prayer, he would stay for a while. The Companions also used to wait so that the women would leave before them.
Grade: Da'if
(٣٠٠٤) ام سلمہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سلام پھیرتے تو تھوڑی دیر ٹھہر جاتے۔ صحابہ بھی یہ خیال رکھتے تھے کہ عورتیں مردوں سے پہلے ہی چلی جائیں۔
(3004) Umme Salma (RA) se riwayat hai ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab salam pherte to thori der theher jate. Sahaba bhi ye khayaal rakhte the ke aurten mardon se pehle hi chali jayen.
٣٠٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ ⦗٢٦٠⦘ الْحَارِثِ،عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلًا كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا تَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ "