3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Obligation of Covering the 'Awrah for Prayer and Otherwise

باب وجوب ستر العورة للصلاة وغيرها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3202

Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding the verse: { خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ } "During the times of ignorance (Jahiliyyah), when a woman would perform Tawaf of the Ka'bah, she would expose her chest. So, Allah Almighty revealed this noble verse: { خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ } [Al-A'raf: 31] 'Wear your adornment at every Masjid (prayer)'."


Grade: Sahih

(٣٢٠٢) سیدنا ابن عباس (رض) اللہ تعالیٰ کے قول :{ خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ } کے بارے میں فرماتے ہیں : (زمانہ جاہلیت) میں عورت جب بیت اللہ کا طواف کرتی تو اپنا سینہ نکال لیتی تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت کریمہ نازل کی : { خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ } [الاعراف : ٣١] ” ہر نماز کے وقت زینت اختیار کرو۔ “

Saina Ibne Abbas (Razi Allah Tala) ke qaul: {khuzu zinatakum 'inda kulli masjid} ke bare mein farmate hain: (Zamana Jahiliyat) mein aurat jab Baitullah ka tawaf karti to apna seena nikal leti to Allah Tala ne ye ayat kareema nazil ki: {khuzu zinatakum 'inda kulli masjid} [Al-A'raf: 31] ”Har Namaz ke waqt zeenat ikhtiyar karo. “

٣٢٠٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ}[الأعراف: ٣١]قَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ تُخْرِجُ صَدْرَهَا وَمَا هُنَاكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى{خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ}[الأعراف: ٣١]