3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Permissible Recitation of the Quran and Remembrance in Prayer Intended for Response or Reminder
باب ما يجوز من قراءة القرآن والذكر في الصلاة يريد به جوابا أو تنبيها
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3327
Abu Tahya Hakim bin Sa'd reported: Once during Fajr prayer, while 'Ali (may Allah be pleased with him) was praying, a man from the Ghali (extremist) group called out to him, reciting the verse: {Indeed, it has been revealed to you, [O Muhammad], and to those before you, "If you should associate [anything] with Allah , your work would surely become worthless, and you would certainly be among the losers."} [Az-Zumar: 65]. 'Ali (may Allah be pleased with him), while still in prayer, responded by reciting the verse: {So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].} [Ar-Rum: 60].
Grade: Da'if
(٣٣٢٧) ابو تحیا حکیم بن سعد بیان کرتے ہیں کہ فجر کی نماز میں سیدنا علی (رض) کو غالی لوگوں میں سے ایک نے آواز دی اور آپ حالتِ نماز میں تھے، اس نے کہا : { وَلَقَدْ اُوحِیَ اِلَیْکَ وَاِلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ اَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَلَتَکُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِیْنَ } [الزمر : ٦٥] ” یقیناً (اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ) آپ کی طرف اور آپ سے پہلے والوں کی طرف وحی کی گئی اگر آپ نے شرک کا ارتکاب کیا تو یقیناً آپ کے اعمال برباد، ضائع اور خسارے میں ہوجائیں گے۔ “ تو حضرت علی (رض) نے حالت نماز میں ہی اسے جواب دے دیا : { فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰہِ حَقٌّ وَّ لَا یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِیْنَ لَا یُوْقِنُوْنَ } [الروم : ٦٠] ” تو صبر کر بیشک اللہ کا وعدہ برحق ہے سچا ہے اور آپ کو یہ لوگ ہلکا نہ سمجھیں جو یقین نہیں رکھتے۔ “
(3327) Abu Tahaya Hakeem bin Saad bayan karte hain keh fajar ki namaz mein Sayyidina Ali (raz) ko ghali logon mein se aik ne aawaz di aur aap halat e namaz mein thay, usne kaha: {walaqad oohiya ilaika wa ila allatheena min qablika la'in ashrakta layahbatanna amaluka walatakunanna mina alkhasireen} [Al-Zumar: 65] "Yaqeena (ae Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم))) aap ki taraf aur aap se pehle walon ki taraf wahi ki gayi agar aap ne shirk ka irtikab kiya to yaqeena aap ke amaal barbaad, zaya aur khasare mein ho jayenge." To Hazrat Ali (raz) ne halat e namaz mein hi use jawab de diya: {phasbir inna wa'dallahi haqqun wala yastakhiffannaka allatheena la yuqinoon} [Ar-Rum: 60] "To sabr kar beshak Allah ka waada barhaq hai sacha hai aur aap ko yeh log halka na samjhein jo yaqeen nahin rakhte."
٣٣٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ،عَنْ أَبِي يَحْيَى يَعْنِي حَكِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ:نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْفَجْرِ،فَقَالَ:{وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ}[الزمر: ٦٥]فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ{فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ}[الروم: ٦٠]