3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What Is Not Permissible to Say in Prayer
باب ما لا يجوز من الكلام في الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Alqama | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| Ahmad ibn Rashad ibn Khuthaym al-Kufi | Ahmad ibn Rushd al-Hilali | Acceptable |
| Abu Muhammad 'Abd Allah ibn 'Umar ibn Ahmad ibn 'Ali ibn Shawdhab al-Muqri' | Abdullah bin Shudhab Al-Wasiti | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Badr | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| Sa'dan ibn Nasr | Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi | Thiqah Mamun |
| Isma'il ibn Muhammad al-Saffar | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| Abu al-Husayn ibn Bishran al-Adl | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3344
(3344) (a) Narrated Abdullah bin Masud (RA): When the Messenger of Allah (ﷺ) was in prayer, we used to greet him with Salam, and he would respond to our Salam. When we returned from the Negus of Abyssinia, we greeted him, but he did not respond to us. So we said: "O Messenger of Allah! We used to greet you with Salam while you were in prayer, and you would respond to us." He (ﷺ) said: "There is engrossment in prayer." (b) In the narration of Abu Bakr Shu'ba bin Walid, it is stated: We said: "O Messenger of Allah! You used to respond to our Salam, why did you not respond to our Salam today?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is engrossment in prayer."
Grade: Sahih
(٣٣٤٤) (ا) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حالت نماز میں ہوتے تو ہم آپ کو سلام کہتے اور آپ ہمیں سلام کا جواب دیتے۔ جب ہم شاہ حبشہ (نجاشی) سے لوٹ کر آئے تو ہم نے آپ کو سلام کیا لیکن آپ نے ہمیں کوئی جواب نہ دیا تو ہم نے کہا : اے اللہ کے رسول ! پہلے ہم آپ کو نماز میں سلام کہتے تھے تو آپ ہمیں جواب دے دیتے تھے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز میں مشغولیت (مصروفیت) ہوتی ہے۔ (ب) ابوبدر شجاع بن ولید کی حدیث میں ہے کہ ہم نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! آپ ہمیں سلام کا جواب دیا کرتے تھے کیا وجہ ہے آج آپ نے سلام کا جواب نہیں دیا ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز میں مصروفیت ہوتی ہے۔
(3344) (a) Hazrat Abdullah bin Masood (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) halat namaz mein hote to hum aap ko salam kehte aur aap humein salam ka jawab dete. Jab hum Shah Habsha (Najashi) se laut kar aaye to humne aap ko salam kiya lekin aap ne humein koi jawab na diya to humne kaha: Aye Allah ke Rasool! Pehle hum aap ko namaz mein salam kehte the to aap humein jawab dete the? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Namaz mein mashghooliyat (masrofiyat) hoti hai. (b) Abu Burda Shajaa bin Walid ki hadees mein hai ke humne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Aap humein salam ka jawab dete the kya waja hai aaj aap ne salam ka jawab nahin diya? Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Namaz mein masrofiyat hoti hai.
٣٣٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو بَدْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ(ح)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسَ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبَ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَشَدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْكُوفِيُّ بِوَاسِطَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا،فَقُلْنَا:يَا رَسُولَ اللهِ،كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتُرَدُّ عَلَيْنَا قَالَ:" إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا "لَفْظُ حَدِيثِ ابْنُ فُضَيْلٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ،فَقُلْنَا:يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتَ تُرَدُّ عَلَيْنَا مَا لَكَ الْيَوْمَ لَمْ تُرَدَّ عَلَيْنَا؟فَقَالَ:" إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغُلًا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ