3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on an Infant Leaning Against the Worshipper and Holding onto His Garment, Which Does Not Prevent Him
باب الصبي يتوثب على المصلي ويتعلق بثوبه فلا يمنعه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zirr bn ḥubayshin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibrāhīm bn mujashshirin | Ibrahim ibn Mujashir al-Katib | Maqbul |
| al-ḥusayn bn yaḥyá bn ‘ayyāshin al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Yahya al-A'war | Trustworthy |
| abū al-fatḥ hilāl bn muḥammad bn ja‘farin al-ḥaffār | Hilal ibn Muhammad al-Haffar | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عاصم | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ | إبراهيم بن مجشر الكاتب | مقبول |
| الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ | الحسين بن يحيى الأعور | ثقة |
| أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ | هلال بن محمد الحفار | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3424
(3424) (a) Narrated by Jarir bin Habash: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was leading the people in prayer when Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them) came, and they were both children. So they climbed and sat on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in prostration. People looked at them and started coughing to stop them from this act. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave them, may my parents be sacrificed for them, whoever loves me should love these two. (b) Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that I have never seen anyone more compassionate and merciful to children than the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(٣٤٢٤) (ا) زر بن حبیش بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے کہ حسن و حسین (رض) آگئے اور یہ دونوں بچے تھے ۔ چنانچہ یہ سجدے میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیٹھ پر چڑھ کر بیٹھ گئے۔ لوگ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور اس کام سے انھیں باز رکھنے کے لیے کھانسنے لگے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انھیں چھوڑ دو میرے ماں باپ قربان ہوں جو مجھ سے محبت کرتا ہے تو وہ ان دونوں سے محبت کرے۔ (ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : سیدنا انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بڑھ کر بچوں پر مشفق اور مہربان کوئی نہیں دیکھا۔
(3424) (a) Zar bin Hubaysh bayan karte hain ke aik din Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) logon ko namaz parha rahe the ke Hassan o Hussain (Razi Allah Anhuma) aaye aur ye donon bache the. Chunancha ye sajday mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki peeth par charh kar baith gaye. Log in ki taraf mutawajjah huye aur is kaam se inhen baaz rakhne ke liye khanasne lage. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Inhen chhor do mere maan baap qurban hon jo mujhse mohabbat karta hai to woh in donon se mohabbat kare. (b) Imam Bayhaqi (Rahmatullah Alaih) farmate hain: Sayyidna Anas bin Malik (Razi Allah Anhu) farmate hain ke maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se barh kar bachchon par mushfiq aur meharban koi nahin dekha.
٣٤٢٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ،عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُمَا غُلَامَانِ فَجَعَلَا يَتَوَثَّبَانِ عَلَى ظَهْرِهِ إِذَا سَجَدَ،فَأَقْبَلَ النَّاسُ عَلَيْهِمَا يُنَحِّيَانِهِمَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ:" دَعُوهُمَا بِأَبِي وَأُمِّي مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ "وَهَذَا الْمُرْسَلُ شَاهِدٌ لِمَا تَقَدَّمَ