3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Drawing a Line if He Does Not Find a Stick

باب الخط إذا لم يجد عصا

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
ḥuraythan Harith ibn Ammar al-Azdi Acceptable
abū ‘amrūin bn muḥammad bn ḥuraythin Abu Amr ibn Harith al-'Udhri Unknown
ismā‘īl bn umayyah Ismail ibn Umayya al-Umawi Trustworthy, حافظ, ثبت
bishr bn al-mufaḍḍal Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi Trustworthy, Firm
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
yūsuf bn ya‘qūb al-qāḍī Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi Trustworthy
al-ḥasan bn muḥammad bn isḥāq Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari Trustworthy
abū al-ḥasan al-muqri’
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
abū dāwud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
muḥammad bn bakrin Muhammad ibn Dasa al-Basri Thiqah
abū ‘alīin al-rūdhbārī al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi Thiqah (trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
حُرَيْثًا حريث بن عمار العذري مقبول
أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ أبو عمرو بن حريث العذري مجهول
إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ إسماعيل بن أمية الأموي ثقة حافظ ثبت
بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بشر بن المفضل الرقاشي ثقة ثبت
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي يوسف بن يعقوب القاضي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الحسن بن محمد الأزهري ثقة
أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ علي بن محمد المقرئ صدوق حسن الحديث
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ محمد بن داسة البصري ثقة
أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الحسن بن محمد الطوسي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3466

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When one of you prays, let him place something in front of him. If he cannot find anything, let him erect his staff. If he does not have a staff, let him draw a line. Then nothing will pass in front of him but it will be repelled from him.” In another narration, it is reported by Ruh b. Qasim and Ibn Uyainah. In a narration other than these two, it is reported from Ismail from Sufyan Thawri.


Grade: Da'if

(٣٤٦٦) حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کوئی شخص نماز پڑھے تو اپنے سامنے کوئی چیز رکھ لے۔ اگر کوئی چیز نہ ملے تو لاٹھی کھڑی کرلے اور اگر اس کے پاس لاٹھی بھی نہ ہو تو ایک لکیر کھینچ لے۔ پھر اس کے سامنے سے گزرنے والی کوئی بھی چیز اسے نقصان نہیں پہنچائے گی۔ اسی طرح روح بن قاسم اور ابن عیینہ نے ان دو روایتوں میں سے ایک کو اور سفیان ثوری نے اسی روایت کو اسماعیل سے روایت کیا ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) bayan karte hain keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jab koi shakhs namaz parhe to apne samne koi cheez rakh le. Agar koi cheez na mile to lathi khadi kar le aur agar uske pas lathi bhi na ho to ek lakeer khench le. Phir uske samne se guzarne wali koi bhi cheez use nuqsan nahin pahunchaye gi. Isi tarah Ruh bin Qasim aur Ibn e Aine ne in do rivayaton mein se ek ko aur Sufian Sauri ne isi rivayat ko Ismail se rivayat kiya hai.

٣٤٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ(ح)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ،أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ تَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَابْنِ عُيَيْنَةَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 3466