3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: He Should Not Wipe His Face with Dust in Prayer Until He Salutes
باب: لا يمسح وجهه من التراب في الصلاة حتى يسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3552
**(3552) (a) Narrated by Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that four things are a sign of disrespect: 1. To urinate while standing. 2. To pray in a place where people are passing in front, and there is no barrier between the worshiper and the passersby. 3. To wipe dust off one's face during prayer. 4. Not responding to the call to prayer (Adhan). (b) This narration is also narrated by Abdullah bin Abi Baridah (may Allah be pleased with him). In it, instead of passing in front of a worshiper, spitting during prayer is mentioned, and the number four is not mentioned.**
Grade: Sahih
(٣٥٥٢) (ا) سیدنا ابن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ چار چیزیں بےمروتی میں سے ہیں : 1 کھڑے ہو کر پیشاب کرنا 2 ایسی جگہ نماز پڑھنا جہاں لوگ سامنے سے گزر رہے ہوں اور نمازی اور گزرنے والوں کے درمیان کوئی سترہ نہ ہو۔ 3 دوران نماز اپنے چہرے سے مٹی صاف کرنا۔ 4 اذان کا جواب نہ دینا۔ (ب) اسی طرح یہ روایت عبداللہ بن ابی بریدہ (رض) کے واسطے سے منقول ہے۔ اس میں نمازی کے سامنے سے گزرنے کی جگہ نماز میں پھونک مارنا بیان کیا ہے اور چار کا عدد بھی نہیں بولا۔
(3552) (a) Sayyidina Ibn Masood (RA) se riwayat hai ki chaar cheezen bemaruti mein se hain: 1 khare ho kar peshab karna 2 aisi jagah namaz parhna jahan log samne se guzar rahe hon aur namaazi aur guzarne walon ke darmiyaan koi satra na ho. 3 dauran namaz apne chehre se mitti saaf karna. 4 azan ka jawab na dena. (b) Isi tarah yeh riwayat Abdullah bin Abi Buraidah (RA) ke waste se manqol hai. Is mein namaazi ke samne se guzarne ki jagah namaz mein phoonk marna bayan kiya hai aur chaar ka adad bhi nahin bola.
٣٥٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَاءِ: أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ، وَمَسْحُ الرَّجُلِ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، وَأَنْ يَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ فَلَا يُجِيبَهُ فِي قَوْلِهِ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" وَالنَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ "بَدَلَ الْمُرُورِ وَلَمْ يَقُلْ: أَرْبَعٌ قَالَ الْبُخَارِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَضْطَرِبُونَ فِيهِ