3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Their Faces from the Effects of Prostration
باب سيماهم في وجوههم من أثر السجود
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3559
Hamid ibn Abdur-Rahman said: We were with Sa'ib ibn Yazid when Zubair ibn Suhayl ibn Abdur-Rahman ibn 'Awf came to him. Sa'ib said, "He has ruined his face! By Allah, this is not the sign! By Allah, I have prayed so many prayers, but my prostrations have not left any mark on my face."
Grade: Sahih
(٣٥٥٩) حمید ابن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ ہم سائب بن یزید کے پاس تھے، اچانک ان کے پاس زبیر بن سہیل بن عبدالرحمن بن عوف تشریف لائے تو انھوں نے فرمایا اس نے اپنا چہرہ خراب کردیا ہے۔ اللہ کی قسم ! یہ (وہ) نشان نہیں ہے۔ اللہ کی قسم میں نے اتنی اتنی نمازیں پڑھیں لیکن میرے چہرے میں سجدوں نے کوئی نشان نہیں چھوڑا۔
3559 Hameed ibn Abdurrahman farmate hain ki hum Saib bin Yazid ke pas thay, achanak unke pas Zubair bin Sohail bin Abdurrahman bin Auf tashreef laaye to unhon ne farmaya is ne apna chehra kharab kar diya hai. Allah ki qasam! Yah (voh) nishan nahin hai. Allah ki qasam mein ne itni itni namazen parhin lekin mere chehre mein sajdon ne koi nishan nahin chhora.
٣٥٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخُرَاسَانِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى،عَنْ حُمَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ:" قَدْ أَفْسَدَ وَجْهَهُ وَاللهِ مَا هِيَ سِيمَاءُ وَاللهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي مُذْ كَذَا وَكَذَا مَا أَثَّرَ السُّجُودُ فِي وَجْهِي شَيْئًا "