3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Said Only the Listener Prostrates if the Reader Has Not Prostrated
باب من قال إنما السجدة على من استمعها وروي ذلك عن عثمان بن عفان رضي الله عنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
salmān | Salman the Persian | Companion |
abī ‘abd al-raḥman | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
سَلْمَانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3768
(3768) (a) Abu Abdul Rahman (may Allah be pleased with him) narrates that Salman (may Allah be pleased with him) passed by some people who were reciting the verse of prostration. The people said: Should we also prostrate? He said: No, we did not leave for this. (b) Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says that prostration is obligatory only on the one who sits to listen to it. (c) Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) says: Prostration is only for the one who is listening to it. (d) It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that prostration is only for the one who is sitting for it and is silent.
Grade: Sahih
(٣٧٦٨) (ا) حضرت ابوعبدالرحمن (رض) بیان فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان (رض) کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے گزرے جو سجدے والی آیت پڑھ رہے تھے۔ لوگوں نے کہا : کیا ہم بھی سجدہ کریں ؟ تو انھوں نے فرمایا : نہیں، ہم اس کے لیے نہیں چلے تھے۔ (ب) سیدنا ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ سجدہ کرنا اسی پر واجب ہے جو اس کو سننے کے لیے بیٹھا ہو۔ (ج) حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں : سجدہ تو صرف اس پر ہے جو اس کو سن رہا ہے۔ (د) سیدنا عثمان (رض) سے منقول ہے کہ سجدہ تو صرف اس پر ہے جو اس کے لیے بیٹھا ہے اور خاموش ہے۔
3768 A Hazrat Abu Abdur Rahman (Razi Allahu Anhu) bayan farmate hain ke Hazrat Salman (Razi Allahu Anhu) kuchh aise logon ke pas se guzre jo sajde wali ayat padh rahe the logon ne kaha kya hum bhi sajda karen to unhon ne farmaya nahin hum iske liye nahin chale the B Sayyiduna Ibn Abbas (Razi Allahu Anhu) farmate hain ke sajda karna isi par wajib hai jo isko sunne ke liye betha ho C Hazrat Saeed bin Musayyab (Razi Allahu Anhu) farmate hain sajda to sirf is par hai jo isko sun raha hai D Sayyiduna Usman (Razi Allahu Anhu) se manqol hai ke sajda to sirf is par hai jo iske liye betha hai aur khamosh hai
٣٧٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ثنا ⦗٤٥٩⦘ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:" مَرَّ سَلْمَانُ بِقَوْمٍ يَقْرَءُونَ السَّجْدَةَ قَالُوا: نَسْجُدُ؟قَالَ:"لَيْسَ لَهَا غَدَوْنَا "