3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Pronounced the Recitation Loudly in What Deserves Secrecy Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من جهر بالقراءة فيما حقه الإسرار لم يسجد سجدتي السهو
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī qatādah | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| abī | Al-Walid ibn Mazid al-'Udhri | Trustworthy, Firm |
| al-‘abbās bn al-walīd bn mazyadin | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa’abū ‘abd al-lah isḥāq bn muḥammad bn yūsuf al-sūsī | Ishaq ibn Muhammad al-Sussi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3864
(3864) (a) Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Fatihah and two other surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr prayers. Sometimes, he would let us hear a verse or two (from the additional surahs). He used to make the first rak'ah longer. (b) We have already mentioned the narration of Abu Abdullah Sanabhi (may Allah be pleased with him) that he heard Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) reciting Surah Fatihah and this verse in the third rak'ah of Maghrib: { رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ ہَدَیْتَنَا وَہَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَۃً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَہَّابُ } [Al-Imran: 8] "Our Lord! Do not let our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower."
Grade: Sahih
(٣٨٦٤) (ا) ابوقتادہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة فاتحہ اور اس کے ساتھ دو سورتیں پڑھتے تھے اور بعض اوقات ہمیں ایک آدھ آیت سنا دیا کرتے تھے۔ آپ پہلی رکعت لمبی کرتے تھے۔ (ب) ابوعبداللہ صنابحی (رض) کی روایت ہم بیان کرچکے ہیں کہ انھوں نے حضرت ابوبکر صدیق (رض) کو مغرب کی تیسری رکعت میں سورة فاتحہ اور یہ آیت پڑھتے سنا : { رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ ہَدَیْتَنَا وَہَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَۃً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَہَّابُ } [آل عمران : ٨] ” اے ہمارے رب ! ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر بعد اس کے کہ تو نے ہمیں ہدایت عطا کردی ہے اور ہمیں اپنی خصوصی رحمت عطا کر۔ بیشک تو سب سے زیادہ عطا کرنے والا ہے۔ “
(3864) (a) Abu Qatada (RA) bayan karte hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Zuhar aur Asr ki pehli do rakaton mein Surah Fatiha aur iske saath do suratain parhte thay aur baaz auqaat hamen ek aadh ayat suna diya karte thay. Aap pehli rakat lambi karte thay. (b) Abu Abdullah Sanabi (RA) ki riwayat hum bayan kar chuke hain ke unhon ne Hazrat Abu Bakr Siddique (RA) ko Maghrib ki teesri rakat mein Surah Fatiha aur yeh ayat parhte suna: { Rabbana la tuzigh qulubana ba'da iz hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan innaka antal wahhab } [Aal-e-Imran: 8] "Aye hamare Rabb! Hamare dilon ko terha na kar baad iske ke Tu ne hamen hidayat ata kardi hai aur hamen apni khususi rahmat ata kar. Beshak Tu sab se zyada ata karne wala hai."
٣٨٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ،حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ يَحْيَى وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَرَأَ فِي الثَّالِثَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ}[آل عمران: ٨]