3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on the Imam Shortening the Recitation Due to an Event

باب الإمام يخفف القراءة للأمر يحدث

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Saeed ibn Abi 'Arubah Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi Trustworthy Hadith Scholar
Yazid ibn Zuray' Yazid bin Zurai' Al-'Aishi Trustworthy, Firm
Muhammad ibn al-Minhāl Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer Trustworthy Hadith Scholar
Yusuf ibn Ya'qub Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi Trustworthy
Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari Trustworthy
Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Muqri'
Yazid ibn Zuray' Yazid bin Zurai' Al-'Aishi Trustworthy, Firm
Ali ibn al-Madini Ali ibn al-Madini Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences
Muhammad ibn Tahir ibn Yahya Muhammad ibn Tahir al-Baghdadi Trustworthy
Makhlad ibn Ja'far al-Daqdaq Mokhlid ibn Ja'far al-Baqrahi Acceptable
Abu Abdullāh Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ سعيد بن أبي عروبة العدوي ثقة حافظ
يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ يزيد بن زريع العيشي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ محمد بن المنهال الضرير ثقة حافظ
يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ يوسف بن يعقوب القاضي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الحسن بن محمد الأزهري ثقة
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ علي بن محمد المقرئ صدوق حسن الحديث
يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ يزيد بن زريع العيشي ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ علي بن المديني ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ محمد بن طاهر البغدادي ثقة
مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ مخلد بن جعفر الباقرحي مقبول
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4043

(4043) (a) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When I stand in prayer, I intend to recite it at length. Then I hear the cry of a child, so I shorten the prayer, feeling difficulty for his mother." (b) A similar narration has been reported from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) al-Ansari.


Grade: Sahih

(٤٠٤٣) (ا) سیدنا انس بن مالک (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نماز میں ہوتا ہوں تو ارادہ کرتا ہوں کہ اس میں لمبی قرات کروں گا، پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو اس کی ماں پر دشواری محسوس کرتے ہوئے نماز کو مختصر کردیتا ہوں۔ (ب) ابو قتادہ (رض) انصاری سے بھی اس کے ہم معنیٰ روایت منقول ہے۔

(4043) (a) Syedna Anas bin Malik (RA) bayan karte hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : main namaz mein hota hun to irada karta hun keh is mein lambi qirat karun ga, phir main kisi bache ke rone ki aawaz sunta hun to us ki maan par dushwari mehsoos karte huye namaz ko mukhtasar kar deta hun. (b) Abu Qatada (RA) Ansari se bhi is ke hum ma'eni riwayat manqool hai.

٤٠٤٣ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ(ح)وَأنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ⦗٥٥١⦘ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ،عَنْ أَنَسٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي لَأَدْخُلُ الصَّلَاةَ أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسٍ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4043