3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What Needs to be Washed from Blood
باب ما يجب غسله من الدم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Umm Jahdar al-Amiriyya | Umm Jahdar al-Amiriyyah | Unknown status |
| Umm Yunus bint Shaddad | Umm Yunus bint Shaddad | Unknown |
| Abd al-Warith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abu Ma'mar | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
| Muhammad ibn Yahya ibn Faris | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ | أم جحدر العامرية | مجهول الحال |
| أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ | أم يونس بنت شداد | مجهول الحال |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | إسماعيل بن إبراهيم الهذلي | ثقة مأمون |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4092
Umm Jahdar al-Amiriyyah asked Aishah (may Allah be pleased with her) about menstrual blood getting on clothes. Aishah (may Allah be pleased with her) replied: "I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and we had a sheet covering us. We used to wrap ourselves in our clothes and cover ourselves with the sheet. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would take the sheet in the morning and put it on, then he (peace and blessings of Allah be upon him) would pray the morning prayer. A man said, 'O Messenger of Allah, its color has changed because of blood!' He (peace and blessings of Allah be upon him) took the cloth from there and sent it to me with a boy, saying, 'Wash it and dry it, and send it to me.' Aishah (may Allah be pleased with her) said, 'I asked for water in a bowl, washed it, dried it, and sent it back to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came at noon wearing the same cloth.'"
Grade: Da'if
(٤٠٩٢) ام جحدر عامریہ نے حضرت عائشہ (رض) سے کپڑے کو حیض کا خون لگ جانے کے بارے میں سوال کیا تو حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا : میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھی اور ہمارے جسموں کے ساتھ لگنے والے کپڑے تھے، ان کے اوپر ہم نے چادریں اوڑھی ہوئی تھیں، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبح کے وقت وہ چادر لی اور اسے اوڑھ لیا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبح کی نماز پڑھائی، ایک شخص نے کہا : اے اللہ کے نبی ! اس کی رنگت خون کی وجہ سے بدلی ہوئی ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہاں سے کپڑا اکٹھا کر کے ایک بچے کے ہاتھ میں میری طرف بھیج دیا اور فرمایا : اس کو دھو اور خشک کر کے میری طرف بھیج دینا۔ حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے پیالے میں پانی منگوا کر اسے دھویا اور خشک کر کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو واپس بھیج دیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دوپہر کو آئے تو وہی کپڑا اوڑھے ہوئے تھے۔
4092 Um Jahaz Amriya ne Hazrat Ayesha (Raz) se kapre ko haiz ka khoon lag jane ke bare mein sawal kiya to Hazrat Ayesha (Raz) ne farmaya : mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath thi aur humare jismon ke sath lagne wale kapre thay, un ke upar hum ne chadariyan odhi hui thi, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne subah ke waqt wo chadar li aur ise odh liya, phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne subah ki namaz parhai, ek shakhs ne kaha : aye Allah ke Nabi ! is ki rangat khoon ki wajah se badli hui hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wahan se kapra ikatha kar ke ek bache ke hath mein meri taraf bhej diya aur farmaya : is ko dho aur khushk kar ke meri taraf bhej dena. Hazrat Ayesha (Raz) farmati hain ke maine pyale mein pani mangwa kar ise dhoya aur khushk kar ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko wapas bhej diya. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) dopahar ko aaye to wohi kapra odhe huye thay.
٤٠٩٢ - أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ،قَالَتْ:⦗٥٦٦⦘ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ تُصِيبُ الثَّوْبَ،فَقَالَتْ:كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ جَلَسَ،فَقَالَ رَجُلٌ:يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ، فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ إِلَيَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلَامِ،فَقَالَ:" اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا، ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَيَّ "فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا، ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَيْهِ قَوْلُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ، يَعْنِي رَدَدْتُهَا إِلَيْهِ