3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Blood Stains Remaining on Clothes After Washing

باب ذكر البيان أن الدم إذا بقي أثره في الثوب بعد الغسل لم يضر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4117

Khawla bint Yasar came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! I only have one garment. What should I do when I menstruate?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When you become pure, wash your garment and pray in it.” She said: “What if the bloodstain does not disappear from the garment?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Water is sufficient for you, the traces of blood will not harm you.”


Grade: Da'if

(٤١١٧) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ خولۃ بنت یسار نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئیں اور عرض کیا : اے اللہ کے نبی ! میرے پاس صرف ایک کپڑا ہے۔ میں حائضہ ہو جاؤں تو کیا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تو پاک ہوجائے تو اپنا کپڑا دھو لیا کر، پھر اس میں نماز پڑھ۔ عرض کیا : اگر کپڑے سے خون کا اثر زائل نہ ہو تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجھے پانی کافی ہے، خون کے اثرات نقصان نہیں دیں گے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki Khawla bint Yasar Nabi (SAWW) ke paas aayin aur arz kiya: Aye Allah ke Nabi! Mere paas sirf ek kapra hai. Main haizah ho jaun to kya karoon? Aap (SAWW) ne farmaya: Jab tu pak ho jaye to apna kapra dho liya kar, phir us mein namaz parh. Arz kiya: Agar kapre se khoon ka asar zaail na ho to? Aap (SAWW) ne farmaya: Tujhe paani kaafi hai, khoon ke asrat nuqsaan nahin denge.

٤١١٧ - وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِيسَى بْنَ طَلْحَةَ، حَدَّثَهُمْ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ:لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ؟فَقَالَ:" إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِي ثَوْبَكِ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ،قَالَتْ:أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ؟قَالَ:"يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ " تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ