3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Wherever Prayer Overtakes You, Pray There as It Is a Mosque, Indicating that the Default State of the Ground is Purity Unless Impurity is Known
باب: أينما أدركتك الصلاة فصل فهو مسجد وفي ذلك دلالة على أن أصل الأرض على الطهارة ما لم تعلم نجاسة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4263
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: I asked: “O Messenger of Allah! Which mosque was built first on earth?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Masjid al-Haram.” I said: “Then which?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Masjid al-Aqsa.” I asked: “What is the period between them?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Forty years.” And wherever the time of prayer comes upon you, pray there; for it is a mosque.
Grade: Sahih
(٤٢٦٣) ابوذر (رض) فرماتے ہیں : میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! زمین پر پہلی مسجد کون سی بنائی گئی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسجد حرام۔ میں نے کہا : پھر کون سی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسجد اقصیٰ ۔ میں نے پوچھا : ان دونوں کے درمیان کتنی مدت ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چالیس سال۔ جہاں بھی نماز کا وقت ہوجائے آپ نماز پڑھیں وہی مسجد ہے۔
(4263) Abuzar (Razi Allah Anhu) farmate hain : mein ne pucha : aye Allah ke Rasool ! zameen par pehli masjid kon si banai gayi ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Masjid Haram. Mein ne kaha : phir kon si ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Masjid Aqsa. Mein ne pucha : in donon ke darmiyan kitni muddat hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : chalis saal. Jahan bhi namaz ka waqt hojae aap namaz parhein wohi masjid hai.
٤٢٦٣ - أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ،قَالَا:ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أِيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلًا؟قَالَ:" الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ "قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أِيُّ؟قَالَ:" ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى "قَالَ: قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟قَالَ:" أَرْبَعُونَ سَنَةً فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ