3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on the Pebbles of the Mosque

باب في حصى المسجد

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Abu al-Walid Abu Al-Walid Mawla Rawah Acceptable
Umar ibn Sulaym Umar ibn Salim al-Bahli Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Abd al-Warith Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari Trustworthy, Firm
Abu Ma'mar Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali Thiqah Mamun
Ahmad ibn Muhammad al-Birti Ahmad ibn Muhammad al-Barti Trustworthy Hafiz
Abu Abdullāh al-Saffar Muhammad ibn Abdullah al-Saffar Trustworthy
Abu Sa'id ibn Abi 'Amru Muhammad ibn Musa ibn Shadhan Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
أَبُو الْوَلِيدِ أبو الوليد مولى رواحة مقبول
عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ عمر بن سليم الباهلي صدوق حسن الحديث
عَبْدُ الْوَارِثِ عبد الوارث بن سعيد العنبري ثقة ثبت
أَبُو مَعْمَرٍ إسماعيل بن إبراهيم الهذلي ثقة مأمون
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ أحمد بن محمد البرتى ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ محمد بن عبد الله الصفار ثقة
أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو محمد بن موسى بن شاذان ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4313

Abu Walid said: I asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) how did the use of pebbles start in the mosque? He said: When we would go out for the Fajr prayer, each of us would take pebbles in his garment and spread them out and pray. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw it, he said: "What a good spread this is!" So, this is how the use of pebbles started in the mosque.


Grade: Da'if

(٤٣١٣) ابو ولید کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) سے سوال کیا : مسجد میں کنکریوں کی ابتداء کیسے ہوئی ؟ انھوں نے فرمایا : جب ہم صبح کی نماز کے لیے نکلے تو ہر ایک اپنے کپڑے میں کنکریاں لے کر گیا اور نیچے بچھا کر نماز ادا کی۔ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیکھا تو فرمایا : یہ کتنا اچھا بچھونا ہے۔ اس طرح مسجد میں کنکریوں کی ابتدا ہوئی۔

(4313) Abu Walid kehte hain ki maine Ibn Umar (RA) se sawal kiya : Masjid mein kankriyon ki ibtida kaise hui ? Unhon ne farmaya : Jab hum subah ki namaz ke liye nikle to har ek apne kapde mein kankriyan le kar gaya aur neeche bichha kar namaz ada ki. Jab Nabi (SAW) ne dekha to farmaya : Ye kitna achha bichona hai. Is tarah masjid mein kankriyon ki ibtida hui.

٤٣١٣ - أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ،ثنا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ:قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا كَانَ بَدْءُ هَذِهِ الْحَصْبَاءِ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ؟قَالَ:نَعَمْ، مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجْنَا لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ،فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَمُرُّ عَلَى الْبَطْحَاءِ فَيَجْعَلُ فِي ثَوْبِهِ مِنَ الْحَصْبَاءِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَ:فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ قَالَ:" مَا أَحْسَنَ هَذَا الْبِسَاطَ "فَكَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ بَدْئِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4313