3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What to Say When Entering the Mosque
باب ما يقول إذا دخل المسجد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4319
Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you enters the mosque, let him greet the Prophet (peace and blessings be upon him), then let him say: 'O Allah, open the doors of Your mercy for me.' And when he leaves, let him say: 'O Allah, I ask You for Your favor.'"
Grade: Da'if
(٤٣١٩) ابو اسید ساعدی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام کہے پھر کہے : اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب نکلے تو یہ کہے : اے اللہ ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔
(4319) Abu Usaid Saidi (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Jab tum mein se koi masjid mein dakhil ho to Nabi (SAW) per salam kahe phir kahe : Aye Allah ! Mere liye apni rehmat ke darwaze khol de aur jab nikle to ye kahe : Aye Allah ! Mein tujh se tere fazl ka sawal karta hun.
٤٣١٩ - فَقَدْ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،ثُمَّ لِيَقُلِ:اللهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ،وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ:اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ "