3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Prohibition of Praying After Dawn Until the Sun Rises and After Afternoon Until the Sun Sets

باب النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4369

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: The best people used to come to me, among them was Umar (may Allah be pleased with him), and he was the most beloved of them to me. He (Umar) said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade, or said, that there is no prayer after the morning prayer until the sun rises, and no prayer after the afternoon prayer until the sun sets.


Grade: Sahih

(٤٣٦٩) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : میرے پاس بہترین لوگ آئے، ان میں حضرت عمر (رض) بھی تھے اور ان میں میرے نزدیک سب سے پسندیدہ حضرت عمر (رض) تھے۔ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع کیا یا فرمایا کہ صبح کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز نہیں۔

4369 Ibn Abbas (RA) farmate hain : mere pass behtarin log aaye, un mein Hazrat Umar (RA) bhi thay aur un mein mere nazdeek sab se pasandida Hazrat Umar (RA) thay. Farmate hain ki Nabi (SAW) ne mana kya ya farmaya ki subah ki namaz ke baad suraj talu hone tak aur asr ke baad suraj ghuroob hone tak koi namaz nahin.

٤٣٦٩ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ،أَوْ قَالَ:" لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ، أَوْ تَطْلُعَ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ