3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Prohibition of Praying After Dawn Until the Sun Rises and After Afternoon Until the Sun Sets
باب النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4374
Abu Basra al-Ghifari reported: We prayed 'Asr prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at a place called Makhmas. He said: This prayer was enjoined on those before you but they wasted it. Whoever guards it, for him is a double reward and there is no prayer after it until Shahd (the star) rises.
Grade: Sahih
(٤٣٧٤) ابو بصرہ غفاری فرماتے ہیں کہ ہم کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مخمص نامی جگہ پر عصر کی نماز پڑھائی اور فرمایا : یہ نماز تم سے پہلے لوگوں پر پیش کی گئی، انھوں نے اس کو ضائع کردیا۔ جس نے اس کی محافظت کی اس کے لیے دوہرا اجر ہے اور اس کے بعد نماز نہیں یہاں تک کہ شاہد طلوع ہوجائے۔
(4374) Abu Basra Ghaffari farmate hain ke hum ko Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Mukhmas nami jaga par Asr ki namaz padhai aur farmaya: Yah namaz tum se pehle logon par pesh ki gayi, unhon ne is ko zaya kar diya. Jis ne is ki hifazat ki us ke liye dohra ajr hai aur us ke baad namaz nahin yahan tak ke shahid tulua hojae.
٤٣٧٤ - أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ،وَابْنُ بُكَيْرٍ قَالَا:ثنا اللَّيْثُ(ح)وَأنبأ أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ يَعْنِي عَبْدَ اللهِ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ،عَنْ أَبِي بُصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ:صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَحْمَصِ،وَقَالَ:" إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةُ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ، وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ "لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ